Nada / Prince Royce

 

 

 

 

 

 

 

Prince Royce(프린스 로이스)는 본명이 Geoffrey Royce Rojas이며 도미니카 출신으로 뉴욕에서 1989년

5월 11일에 태어난 라틴 팝과 특히 바차타(Bachata) 음악 미국 가수이다.

2013년에 계약이 끝나는 Sergio Gerge 제작자 라벨인 Top Stop Music과 사인했으며, 향후에는

스페인어로만 주로 낼 앨범을 위해선 Sony Music Latin과 그리고 영어로 주로 발매될 앨범은

RCA와 사인한다.

 

2010년 3월 2일에 자신의 이름을 딴 1집을 내는데 라틴 음악 전문가이자 About.com의

편집인인 Carlos Quintana는 이 앨범이 바차타, R&B, 팝 뮤직의 혼합이라 설명했다.

이 앨범이 나오고 얼마 후 "Billboard Latin Albums" 차트에서 15위에 오르며 특히 이 앨범에

수록된 1961년 작 Ben E.King의 "Stand by Me"의 리메이크는 "US Billboard Tropical Songs"의 상위권,

"Hot Latin Songs" 차트의 8위에 오르게 된다.

그 뿐만이 아니라 이 노래로 2013년 "Premio Lo Nuestro" 페스티벌에서 열대 음악(Tropical music)부분에서

올해의 남성 아티스트 상, 신인 아티스트 혹은 올해의 그룹 부분에서 그리고 올해의 노래에서 수상한다. 

또한 2011년에는 "Corazon Sin Cara"로 "US Latin Tropical"에서 1위를

그리고 2012년에는 "Las Cosas Pequeñas" 로 "US Hot Latin Songs"에서 1위를 했다.

그리고 싱글 "Incondicinal(무조건)"은 5000만뷰에 달하는 조회수로 많은 사람들이

라틴 풍과 잘 어우러진 음악을 만끽할 수 있는 곡이다.

 

* "Stand by Me" "Incondicional" "Corazon Sin Cara (얼굴 없는 마음)" "Las Cosas Pequeñas (사소한 것들)" 아래 첨부

 

또한 2011년에는 스페인 "People" 지가 선정한 세상에서 가장 미남 50인 안에 들기도 했다.

 

다음 뮤비 "Darte un beso (그대에게 키스를)"는 2013년 8월 20일 발표된 최신곡으로 역시 바차타 곡이다.

"Darte un beso"가 수록된 앨범 <Soy El Mismo 난 똑같아>에서 두 번째로 발표된 싱글

 "Te Robaré 당신을 훔칠거야"가 2014년 2월 3일 발표되어 뮤비와 가사를 함께 첨부한다.

이 앨범에서 세 번째로 뮤비가 발표된 곡은 발라드 곡 "Nada"이며 다시 포스팅을 업데이트 한다(3/30)

 

 

 

 

Nada

 

 

Nada,
no me falta nada
cuando estoy contigo,
cuando estamos solos
te juro no me falta nada,
con tan solo un beso
todo el universo
se convierte en ti

Los dos solos en un cuarto,
tan enamorados,
de fondo Juan Luis,
Y tener tu pelo negro
sobre mi almohada,
estar mojado en ti

Y lentamente hacerte el amor
sin que nos pase el tiempo
y desnudarnos hasta el corazon
con todo el sentimiento

Estoy seguro no hay nada mejor
que dormir contigo hasta que salga el sol
definitivamente
cuando estamos juntos
no nos falta nada

No nos falta nada

Nada,
no te falta nada
quedate tranquila que yo te prometo
siempre estar contigo
no hacerte sufrir

Los dos solos en un cuarto,
tan enamorados
de fondo Juan Luis
Y tener tu pelo negro
sobre mi almohada
estar mojado en ti

Y lentamente hacerte el amor,
sin que nos pase el tiempo
y desnudarnos hasta el corazon
con todo el sentimiento

Estoy seguro no hay nada mejor
que dormir contigo hasta que salga el sol

Definitivamente cuando estamos juntos no nos falta nada
no nos falta nada

Baby, baby

 

 

Te Robaré 당신을 훔칠거야

 

Tus padres no me aceptan en casa,
Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez,
Tus caricias, tu cuerpo, me llama
"Hay no no no lo pensare"
Por tu ventana yo entrare.

Tu eres quién a mí me hace soñar
Tu eres quién a mí me hace palpitar
Tu eres quién a mí... me tiene loco (me tiene loco),
No importa el peligro, yo te quiero ver
No me importa quién me busque, contigo estaré
No me importa el que digan, que por ti ando loco.

Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te robaré esta noche...... juuuuuuuu
Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te besaré esta noche..... juuuuuuuu
Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te robaré esta noche.... juuuummmmm
Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te besaré esta noche
Serás mía esta noche (te robaré).

(Shake it huuuu)

(Yeah yeah)

(I'm still in your heart)

Tu eres quién a mi me hace sońar
Tu eres quién a mi me hace palpitar
Tu ere quién a mi me tiene loco (me tiene loco),
No importa el peligro yo te quiero ver
No me importa quién me busque contigo estaré
No me importa el que digan que por ti ando loco.

Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te robaré esta noche.... (te robaré)
Te robaré esta noche..... jaaaaa uoh
Te besaré esta noche... (te robaré)
Te robaré esta noche (yo).... jaaaaa uoh
Te robaré esta noche... (teee robaré)
Te robaré esta noche ...(yo teee)
Te besaré esta noche.... (yooo)
Serás mía esta noche ....(te robaré).

Te abrasare (te abrasare)
En tu cama yo te lo haré (te lo haré)
Llegaré (llegaré)
Ah donde tu quieras
En tu cama te quemare
Te comeré desde la cabeza hasta los pies
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.

 

 

 

 

Amarte como te amo es complicado

Pensar como te pienso es un pecado

Mirar como te miro esta prohibido

Tocarte como quiero es un delito

Ya no sé qué hacer para que estés bien
si apagara el sol para encender tu amanecer

Falar en portugués .

Aprender a hablar francés

O bajar la luna hasta tus pies

CORO

Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falta nada
Yeah

Si el mundo fuera mio te lo daría

Hasta mi religión la cambiaria

Por ti hay tantas cosas que yo haría

Pero tu no me das ni las noticias

Ohhh

Y ya no se que hacer para que estes bien
Si apagara el sol para encender tu amanecer
Falar en p ortugués .
Aprender a h ablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

CORO

Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

royceee

CORO

Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
Solo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falta nada

Duru duru solo quiero
Duru duru solo quiero verte
Quiero que no te falte nada

* 아래 뮤비는 스페인어와 영어가 섞인 스탠바이미

물론 그의 트레이드 마크인 바차타 풍이다.

또한 이 뮤비에서 바차타 댄스를 잠시 감상할 수 있다.

 

 

 

Incondicional 무조건

 

corazón sin cara 얼굴없는 마음

 

Las Cosas Pequeñas 사소한 것들