I love you, Te quiero / Belinda ft. Pitbull

 

 

 

벨린다, 본명 Belinda Peregrín Schüll (스페인 마드리드 1989년 8월 15일생)은 스페인, 멕시코 락 가수이며 배우다.

4살 때, 멕시코에 정착하고 그 때부터 계속 멕시코에 살고 있으며, Belinda라는 이름으로 주로 연기하고 노래한다.

 

2003년 자신의 이름과 같은 제목의 앨범 "Belinda"로 세계적으로 알려지게 되는데, 이 앨범에 수록된 싱글들이

"Lo siento", "Angel", "Vivir"이었고 이 세 곡은 모두 멕시코에서 1위에 올랐으며, 특히 "Lo siento"는

멕시코, 페루, 스페인에서 모두 1위에 올랐던 곡이다.

2006년에 두 번째 앨범 "Utopia"가 발매되고 그 중 "Ni Freud Ni Tu Mama(프로이트도 너의 엄마도 아닌)",

"Bella Traicion(아름다운 반역)"과 "Luz Sin Gravedad(작은 빛)"가 히트를 쳤다.

 

그녀의 4번 째 앨범 "Catarsis"가 2013년 7월 2일에 발매되었으며 그 중에 "En El Amor Hay Que Perdonar"와

바로 이 곡 "En La Obscuridad(어두운 곳에서)"이 있다.

벨린다는 미국에서 2백만 이상 그리고 세계적으로 1600만 이상의 앨범이 팔려서, 멕시코 아티스트 들 중에서

3번째로 가장 많이 팔린 여자 아티스트이며, 빌보드는 그녀를 "라틴 팝의 공주"라 이름지었다.

이 뮤비는 Daniel Shain이 감독했는데, 크리스토퍼 놀란 감독의 "인셉션"영화에서 영감을 얻어 만든 것으로,

뮤비의 무대 장치는 이틀 걸려서 벨린다의 아버지인 Ignacio Peregrín이 직접 만들었다.

또한 촬영은 멕시코시티 Churubusco 스튜디오와 멕시코시티 역사 센터 등지에서 했으며,

벨린다의 경력 중 가장 돈이 많이 투자된 뮤비로 기록되었다(200만 US달러).

그녀의 상대 역은 브라질 모델인 Pedro Arnor였다.

이 뮤비는 2월 21일 공식 비디오가 발표되자마자, 빌보드 홈페이지를 장식했고, 겨우 1주만에 800만 뷰를 넘었다.

 

2014년 3월 라틴 차트에 등장하며 좋은 반응을 보이고 있는 Pitbull과의 듀엣 클럽 음악

"I love you, Te quiero"  뮤비 첨부

 

 

 

 

I Love You (Te Quiero) ft. Pitbull

 

Esta noche estoy perdiendo el control
(...She's out of control)
Y todo lo que necesito es amor
(Belinda, she's out of control)
Esta noche estoy perdiendo el control
(Mr. Worldwide, she's out of control)
Y todo lo que necesito es amor
(Now let's take it to the sky, she's out of control)

{Chorus}
I love love love love love you you you
I love love love love love you you you
(How do you love me?)
I love love love love love you you you
I love love love love love you, te quiero

{Belinda}
La vida se nos va en un momento
Y contigo no quiero perder el tiempo
Solo tu sabes lo que siento, ah oh...

Hoy quiero amarte solo a ti
Y no me puedo resistir
Las ganas que tengo
Las ganas que tengo de ti
De ti, ti

Esta noche estoy perdiendo el control
(She's out of control)
Y todo lo que necesito es amor
(She's out of control)

{Chorus}
I love love love love love you you you
I love love love love love you you you
(How do you love me?)
I love love love love love you you you
I love love love love love you, te quiero

{Belinda}
Esta noche eres todo lo que quiero
Me vuelves loca no me importa, lo confieso
Mirame mirame, estoy tocando el cielo, ah oh...

Hoy quiero amarte solo a ti
Y no me puedo resistir
Las ganas que tengo
Las ganas que tengo de ti
De ti, ti

Esta noche estoy perdiendo el control
(She's out of control eliterics.com)
Y todo lo que necesito es amor

{Pitbull}
Mira mami me tienes loco
Con ese perfume Chanel coco
All these boys wanna act loco
Acting like I ain't got the game in the choco
Todo el mundo ya sabe la historia
De armando la lucha la gloria
El que no escuche lo siento
El que no ve que coma zanahoria
Deliquente historia te refrescar la memoria
Eso nunca importaba
Porque tu siempre me has dicho

I love you
I love love love love love you you you
I love love love love love you you you
(How do you love me?)
I love love love love love you you you
I love love love love love you

 

* Ni Freud Ni Tu Mama 뮤비 아래 첨부

 

 

 

 

Dame un poco mas
De lo que tu medas
Dame un poco mas...
En la obscuridad.

Solo quiero verte una vez mas
No sé si mañana el sol saldrá
Quiero acariciarte
Ven a desnudarme
Regálame otra piel.

Y te pido
Dame un poco mas
De lo que tu medas
Dame un poco mas...

Y sé que si no es hoy
La vida se nos pasara
Ya lo veras
Solo hay una oportunidad
Que no volverá
Mi amor te arrepentirás...
En la obscuridad.
Dame un poco mas
De lo que tu medas
Dame un poco mas...
En la obscuridad.

A veces me pregunto si habrá
Amor en otra vida
Si no estás
No puedo soltarte
A ti quiero atarme
Me niego a olvidarte.

Y sé que si no es hoy
No hay futuro que esperar
Porque sin ti
No existe la felicidad
Muero de ansiedad
Maldita levedad
Mil valiums que tomar.

Coser mis labios a tu boca
Por una eternidad
Que si no estás me vuelvo loca
Y en la obscuridad
En la obscuridad...

De lo que tú me das
Otra vez, dame un poco más...
Cada vez me gusta más
Cada vez me gusta más

Sabes bien
Que lo que tu medas
Me gusta más
En la obscuridad...
En la obscuridad...
En la obscuridad...

 

 

 

En El Amor Hay Que Perdonar

 

 

 

Ni Freud Ni Tu Mama