Ya no me creo / India Martínez

 

 

 

 

 

본명 Jennifer Jessica Martínez Fernández 인 인디아 마르티네스는 1985년 10월 13일 스페인

안달루시아 코르도바에서 태어난 스페인 가수다.

5살 때까지 Nieves Camacho에게 플라멩코를 사사 받았으며, 11살 때 로케타스 데 마르로 이사가서는

항구 지역에서 노래를 불렀고 "La Niña del Puerto 항구의 소녀"라 불리웠다. 1998년 13살의 나이로

어린이 탤런트 쇼 Veo에 참가해서 안달루시아 결승에 올랐다. 세빌리아에서 Cristina Heeren 재단에서

플라멩코 학자금을 지원받기도 했다.

 

2004년 1집 "Azulejos de Lunares"를 발표했는데 이 앨범은 클래식 볼레로와 탱고의 음악들을 포함한다.

2009년에 2집 앨범 "Despertar"를 발표하고 라틴 그래미시상식에서 베스트 신인 후보에 올랐다.

이어지는 앨범들 "Trece Verdades 13개의 진실들 (2011)"와 "Otras verdades 또 다른 진실들 (2012)"은 골드 디스크를 인증받았다.

이번에 10월 8일에 발매한 앨범은 <Camino de la buena Suerte 행운의 도로>라 타이틀을 붙였다.

그 중에서 새로운 뮤비 싱글 "Los Gatos no Ladran (고양이는 짖지 않아요)"을 소개한다.

그녀의 음악은 역시 플라멩코와 팝의 퓨전 풍으로 목소리 또한 플라멩코를 흠뻑 느낄 수 있다.

인디아 마르티네스의 2012년 앨범 중 또 하나의 히트 싱글 "Hoy (오늘)"의 뮤비는 아래에 첨부한다.

또 2011년 Jorge Luteca와 불러 히트한 Decision도 첨부한다.

 

2014년 2월 7일에 인디아의 신보에 수록된 두 번째 싱글 플라멩코 목소리의 바차타 댄스곡

"Ya no me creo 당신은 날 믿지 않아요"의 뮤비가 발표되어서 본 포스팅을 업데이트한다.

 

 

 

한편 인디아는 스페인 전 지역에서 공연을 앞두고 있는데 2월 15일부터 시작해서

총 16회의 콘서트를 준비중이며 도시로는 Murcia, Alicante, Barcelona, Tenerife,

Madrid, Cádiz, Sevilla 등지로 예정되어 있다.

 

 

 

Ya no me creo

 

Hoy me he vuelto a parar,
en mitad de la calle
me enredé en un recuerdo,
de esas cosas, ya sabes.

He aprendido a olvidar,
yo me he vuelto a enamorar
y me alegro que la vida te sonría.

La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer,
no es verdad, mientes tú, miento yo,
miente mi corazón.

Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso,
y juro que ya te he olvidado,
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto dónde estarás,
por más que mire, a quién quiero yo engañar,
por más que te reinvente, no hay nada...
porque ya no me creo.

Se me antoja tal vez que ya no soy de nadie,
veo tu cara infinita en cada escaparate
y si está la verdad dentro de las lágrimas,
lloremos cada día...

La felicidad nos atravesó,
aunque a veces yo me vuelva a caer,
no es verdad, mientes tú, miento yo,

miente mi corazón.

Ya no me creo
cuando me digo que ya no te pienso
y juro que ya te he olvidado
ya no me veo
cuando me miro ante el espejo
y llorando me pregunto donde estarás
por mas que mire, a quién quiero yo engañar
por más que te reinvente, no hay nada....
porque ya no me creo....

 

 

 

 

 

Los Gatos No Ladran

Tú preparando tan solo un café
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua

Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran

No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran

Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa...

No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte

Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar...

No vamos a llorar

Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte

 

 

 

Hoy

 Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que me apura,
que va conmigo y me cura desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
tú mi deseo pendiente, mis ganas de revivir.

Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado, tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Hoy voy a verte de nuevo, voy a envolverme en tu ropa,
susúrrame en tu silencio cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo, voy a alegrar tu tristeza,
vamos a hacer una fiesta pa' que este amor crezca más.

Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche cuando estás junto a mi.

Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado, tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.

Hoy voy a verte de nuevo, voy a envolverme en tu ropa,
susúrrame en tu silencio cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo, voy a alegrar tu tristeza,
vamos a hacer una fiesta pa' que este amor crezca más.

Hoy voy a verte de nuevo, voy a envolverme en tu ropa,
ay cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo, voy a alegrar tu tristeza,
pa' que este amor crezca más, pa' que, pa' que este amor crezca más.

 

 

 

JORGE LUTECA presenta DECISIÓN (con India Martínez)