본문 바로가기
칸초네(이태리)

L'universo Tranne Noi / Max Pezzali

by 빠리랑 2013. 8. 24.

 

 

 

 

Max Pezzali는 1967년 Lombardia의 Pavia 출신으로 883 그룹의 일원이다.

"Le strade di Max"라는 프로그램을 DeeJay TV에서 맡고 있으며

2013년 6월에 "Max 20" 앨범을 발매했으며 이 앨범 발매 전에 그 중에

싱글 "L'universo tranne noi"(베로나의 아레나에서 촬영한 비디오)이 먼저 나왔다.

그 앨범에는 신곡 5곡을 포함하며 또한 대히트를 쳤던 노래들이 있는데 유명한

Claudio Baglioni, Edouardo Bennato, Cesare Cremonini, Elio, Fiorello, Gianluca Grignani,

Jovanotti, Nek, Raf, Eros Ramazzotti, Francesco Renga, Giuliano Sangiorgi,

Davide Van De Sfroos 그리고 Antonello Venditti 등이 참여했다.

 

Massimo Pezzali는 Mauro Repetto를 고등학교에서 만나고 둘의 비슷한 음악 취향 덕분에 베프가 된다.

1988년 미국 여행 후에 Pezzali는 신서사이저를 가지고 돌아와서 Repetto와 곡을 쓰기 시작한다.

그들의 데모 테이프는 이탈리아 라디오에 방송되고 1, 2, 3 Jovanotti TV 프로그램을 연출하기에 이른다.

883이라는 이름하에 이 듀엣은 3장의 앨범을 발매한다.

 

 

 

Ti ho incontrata ma... tu non mi hai visto

Eri in macchina... è stato un attimo
Ma il mio cuore si è... come bloccato
O era fermo prima e... ha ripreso a battere
Tante volte io... l'ho immaginato
Rivedere te... che effetto mi farà
Però adesso che... è capitato
Non importa più se sia... stata colpa tua o mia

Eravamo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che potrebbe scomparire l'Universo tranne noi
Tranne noi

I ricordi che... sembrano lame
Fanno male ma... forse li cerco io
Per rivivere... per ricordare
Ogni istante accanto a te
Una vita accanto a te

E il cervello sa... che è complicato
Ciò che è rotto ormai... non si riparerà
Però il cuore sai... me l'ha giurato
Sa che un giorno tornerai... sì
Dice presto tornerai

E saremo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro più per vivere
Che non c'è parola per descrivere
Che non ti sceglie e che non si fa scegliere

E saremo quel che tutti cercano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e irrealizzabile
E che il petto fa quasi esplodere
Senza il quale non si può più vivere
Che potrebbe scomparire l'Universo tranne noi
Oh-o oh tranne noi


 

 

 

 

'칸초네(이태리)' 카테고리의 다른 글

La Fine / Tiziano Ferro  (0) 2013.08.26
Non è mai abbastanza, Dimmelo / Modà  (0) 2013.08.25
Indimenticabile / Gianna Nannini  (0) 2013.08.24
Io Prima Di Te / Eros Ramazzotti   (0) 2013.08.24
L'essenziale / Marco Mengoni  (0) 2013.08.24