Indimenticabile / Gianna Nannini

 

 

Gianna Nannini는 1956년 6월 14일 이탈리아 시에나에서 태어난 이탈리아 록커 여가수로,

Formula one의 레이서였던 Alessandro Nannini(59년생)의 누나다.

 

1982년 Latin Lover 앨범을 내고 유럽 전역에 중계되었던 "Rockpalast" 콘서트에 참여했다.

1986년 골든 디스크 ProFumo를 발매했으며 그 가운데 Bello e impossibile(아름답고 불가능한), Profumo와 같은 싱글들이 히트를 쳤다.

1987년에는 I maschi(남자들)라는 싱글을 내 놓았는데 이 싱글은 특히 프랑스에서 크게 히트를 치고 2위에 올랐던 곡이다.

 

* Bello e impossibile와 I maschi 뮤비는 아래에 첨부

 

1990년에는 Edoardo Bennato와 같이 1990년 이탈리아 월드컵 공식 주제가인

Un'estate italiana(아래 뮤비 첨부)를 불렀으며, 이탈리아 Top 50의 상위권에 3개월간 머물러 있었다.

2008년엔 랩퍼 Fabri Fibra와 In Italia라는 곡을 불렀으며 이 곡은 미국에서도 히트를 했다.

2009년엔 유럽에서 열린 콘서트중 가장 대규모의 콘서트 중 하나를 Laura Pausini,

Fiorella Mannoia, Giorgia, Elisa와 개최했는데 이는 같은 해 Abruzzes에서 발생한 지진의 희생자들을 구호하기 위한 콘서트였다.

2010년 8월 23일, 사람들은 이탈리아와 유럽의 세기의 스캔들을 접하는데 그건 바로

지안나 난니니가 만 54살의 나이로 임신을 했다는 것이고 같은 해 11월 26일 밀라노에서

딸을 낳았고 그녀는 감격해 하며 "God is a woman"이라고 외쳤다.

 

2013년에 새로운 앨범이 나왔으니 바로 "Inno(축가)"라는 작품이며 그녀는 4월부터 이탈리아 전국 투어 그리고 유럽 투어를

진행하고 있으며, 프랑스어권인 벨기에와 프랑스에서는 아래 뮤비의 곡인 "INDIMENTICABILE(잊을 수 없는)"를

불어로 번안하여 "INOUBLIABLE"을 부르게 된다.

 

 

 

Distanti e accesi nell'aria
due fuochi che non sanno andare via
l'hai scritto quando non c'ero
"... dove finisci tu comincio io"
indimenticabile è la nostra verità
indimenticabile dopo una notte di felicità mi uccidi

 

chissà se dove sei piove
sei come una stagione che non c'è
diversi posti e persone ma non c'è mai nessuno come te

indimenticabile è la nostra verità
ogni giorno è l'ultimo pochi secondi nell'eternità
nel mio universo non ti ho mai perso
sei insonnia nelle vene dolcezza e sesso
non hai mai smesso di farmi dire sì all'amore l'amore è...

indimenticabile bella e grande verità

indimenticabile dopo una notte di felicità resta la felicità

indimenticabile passa il cielo e se ne va

vedi com'è facile perdere il cielo con l'eternità perdere l'eternità...perdere l'eternità...

 

 

 

Bello e impossibile

 

 

I maschi

 

 

 

 

Un'estate italiana(1990년 이탈리아 월드컵 공식 주제가)