Le Jour Qui Se Rêve / M. Pokora (뮤지컬) Robin des Bois (로빈훗 중에서)

 

 

 

M. Pokora 또는 Matt Pokora는 1985년 9월 26일  스트라스부르에서 태어났으며, 가수, 작사, 작곡가, 뮤지컬 배우이며,

폴란드 출신으로 아버지는 프로 축구 선수였던 André Tota다.

포코라라는 말은 폴란드 말로 겸손이란 뜻이라고 한다.

이 M. Pokora가 주연을 맡게 될 뮤지컬 Robin des Bois(로빈훗)이 2013년 9월에 그 첫 공연을 기다리고 있으며,

그 앨범 Robin des Bois - Ne renoncez jamais가 2013년 3월 25일에 발매되었다.

 

뮤지컬 로빈훗은 2013년 9월 26일, 그러고보니 공교롭게도 이 날이 M. Pokora의 생일인데 C'est bien tombé. 이 날부터

Paris의 Palais des Congrès 에서 공연을 시작하고 2014년 1월부터는 프랑스, 스위스, 벨기에 순회 공연을 가질 예정이다.

 

줄거리: 때는 1313년, 15살의 아드리엥(마리안느의 아들)은 자신의 나이대인 도지사의 딸 베델리아를 사랑하는데

이 베델리아의 아버지는 로빈훗의 불구대천의 원수다. 두 젊은이들이 도망치려고 결심하자 도지사는 Sherwood 숲의

추방자들과 다니면서 가난뱅이를 사랑하는 딸의 사랑과 열정을 이해하지 못하고 군사를 보내 자기 딸을 찾고 아드리엥을

감옥에 가두려 한다. 이에 마리안느는 로빈훗에게 도움을 청하게 되는데, 사실 로빈훗은 마리안느와 헤어진지 15년이

지났고 자신한테 아들이 있다는 사실도 모르고 있었다. 과연 도지사가 로빈훗을 물리치고 백성들을 자기 손에 좌지우지할

수 있을까? 물론 그렇지는 않다. 로빈훗은 히어로우이며, 마리안느는 그의 크레도인 것이다. 그들이 반기를 들고 나선다:

" 절대 포기하지마라 !!" 라고 외치며...

 

 

Le Jour Qui se rêve

 

Être seul, être cent
et en vain tant la foule
Être cent, puis deux mille
et quelqu'un qui écoute
il était un jour qui se rêve
il était un jour qui se rêve
un sourire, un échange, rien de plus ordinaire
s'engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire
il est là le jour qui se rêve
le voilà le jour qui se rêve

Être seul, être cent au milieu de la foule
Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute
il était un jour qui se rêve
il était un jour qui se rêve
des sourires, qui s'échangent et qu'ils soient ordinaires
s'engager, toi et moi, on va devoir le faire
il est là le jour qui se rêve
le voilà le jour qui se rêve

aujourd'hui on dit qu'il est temps
maintenant on fait ce qu'on dit
aujourd'hui on va de l'avant
maintenant on va de la vie
aujourd'hui on sait qu'il est temps
maintenant on est ce qu'on dit
aujourd'hui le jour qu'on attend
maintenant on sait que c'est lui

nanananananana
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve

jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule
Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute
il est là le jour qui se rêve
le voilà le jour qui se rêve

aujourd'hui on dit qu'il est temps
maintenant on fait ce qu'on dit
aujourd'hui on va de l'avant
maintenant on va de la vie
on sait qu'il est temps
on est ce qu'on dit
le jour qu'on attend
c'est le jour qui se rêve

nananananana
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve
le jour qui se rêve

 

 

 

Un Monde A Changer / Nyco Lilliu (Frère Tuck)

 

 

Ou yéyé héhé
Ou yéyé héhé

De porte en porte toujours le même refrain
C'est pas ma faute c'est la faute au voisin.
Te prendre en main c'est toi qui en décide.
C'est pas facile mais y'a pas d'autre guide.
De tout en bas il faut lever la tête
Parce que plus haut c'est là qu'on fait la fête.
Ouvrir les yeux, faire de son mieux
ça vaut l'coup de se donner la peine.
Oh la peine.

Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j'ai tout un monde à faire bouger
un monde à changer, des hommes à secouer

De petits riens qui font le quotidien
Des grandes idées qui vont jamais très loin
Des illusions pleines de bonnes intentions
Des belle promesses qui font tourner en rond
Mais les slogans c'est fait pour les affiches
Les anonyme en fait... tout l'monde s'enfiche
Ouvrir les bras, faire ce qu'on doit
ça vaut l'coup de se donner la peine.
Oh la peine.

Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j'ai tout un monde à faire bouger
un monde à changer, des hommes à secouer

Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j'ai tout un monde à faire bouger

Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
et venez, dansez dansez
Moi j'ai bien d'autres choses à penser

Un monde à changer, des hommes à secouer

 

 

 

 

A nous / M Pokora, Marc Antoine, Nyco Lilliu

 

 

S'il faut mourir demain, que ce soit une belle fin ;
S'il faut partir un jour, autant passer son tour ;
S'il faut prier quelqu'un, que ce n'soit pas pour rien,
Non non, non non.
Avant qu'on nous enterre, y'a tant de choses à faire ;
Avant qu'on nous oublie, s'accorder un répit ;
Avant qu'il soit trop tard, rattraper les retards
Aussi.

refrain:

Qui vivra verra.
Qui vivra saura.
On ne meurt qu'une fois.

A nous.
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre.
A aujourd'hui si le ciel peut attendre.
A toi et moi.
A nous.
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient,
Et ne remettent jamais rien à demain.
A nous amours.

Tant que le temps se donne ;
Puisqu'il n'est à personne.
Tant qu'on peut tout prendre ;
Pourquoi attendre.
Tant que nos cœur battent ;
Que la mort nous rate
autant faire la belle,
Ensemble.
Quitte à le regretter ;
Autant tout essayer.
Quitte à s'en mordre les doigts
A faire ce qui faut pas.
Même d'avoir franchi,
L'interdit aussi,
aussi.

refrain:

Qui vivra verra.
Qui vivra saura.
On ne meurt qu'une fois.

A nous.
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre.
A aujourd'hui si le ciel peut attendre.
A toi et moi.
A vous.
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient,
Et ne remettent jamais rien à demain.
A nous amours.

A nous.
Et à nos frères.
S'il faut mourir demain
Avant qu'on nous enterre.
A nous
Si le bonheur est sur terre.

A nous.
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre.
A aujourd'hui si le ciel peut attendre.
A toi et moi.
A toi et moi