(샹송) 엄마이자 아티스트임을 보여주는 Vitaa(비타)의 "Les choses qu'on fait(우리가 하는 일들)"

 

"Les choses qu'on fait(우리가 하는 일들)"과 엄마의 삶

지난 번에 포스팅한 Slimane(슬리만)과 듀엣으로 만든 앨범 <VersuS>의 대성공 이후 Vitaa(비타)(1983년 3월 14일생,40세)는 솔로 경력으로 돌아와 새로운 싱글 "Les choses qu'on fait(우리가 하는 일들)"을 발표했는데 9월 7일 현재 라디오에서 하루에도 수십 번 들을 수 있으며 9월 3일자 프랑스 라디오 에어플레이 차트에도 10위에 랭크되어 있다. 이 뮤직비디오에서 비타는 아티스트의 삶에다가 세 아이(Liham, Adam 그리고 한살배기 딸 Noa)의 엄마의 삶을 보여주고 있다. 즉, 촬영장에서 2022년 4월에 태어난 딸 노아에게 젖을 먹이고, 무대 뒤에서 아들 중 한 명과 축구 경기를 보는 등의 엄마로서의 모습을 볼 수 있다.

또한 댄서들에게 둘러싸여 촬영을 하는 가운데, 앨범 자켓 사진처럼 가슴 아래에서 불타는 심장을 보여주며 아티스트 뒤에는 한 여성이 있다는 것을 상기시킨다.

 

C'est la vie qui veut ça

삶이 원하는 거야

On sera jamais d'accord

절대 동의할 수는 없겠지만

Comment ça finira

어떻게 끝날 지

Pourquoi tu m'as fait ça?

왜 나한테 이러는 거야?

On se déchire encore

우린 서로 상처를 입히고 있어

On n'sait même plus pourquoi

이젠 이유 조차도 몰라

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait

우리가 하는 것이 미친 짓이라고 말해줘

Tu vois les choses qu'on fait

우리가 하는 일 보고 있지

 

 

                                         비타의 딸 노아 © Instagram

아이를 갖기 위해 투어를 잠시 쉬면서  39세에 낳은 소중한 비타의 딸 노아, 사진에 "Je meurs pour elle (얘 땜에 죽겠어요)"라고 사랑을 표현하며, 딸의 사생활을 보호하고자 눈에는 하트 이모티콘을 달아 주었다.

 

앨범 <Charlotte>와 비타란 이름에 대한 이야기

앨범 타이틀을 <Charlotte 샤를로뜨>라 지은 것은 우연이 아니고 비타의 본명 'Charlotte Gonin 샤를로뜨 고냉'에서 따온 것이다. 하지만 비타는 샤를로뜨라는 이름을 마음에 들어 하지 않았고 이탈리아 시칠리아 사람인 어머니 이름이 Vitaa이었고, 아티스트와 여성을 분리하고 싶어서  자신의 아티스트 명을 비타라 이름짓게 된 것이다. 이 앨범은 10월 6일 발매될 예정이고 그 첫 번째로 발표한 뮤직비디오가 앨범명 그대로 "Charlotte"인데  이 영상에서 자신의 6년 경력을 돌아보며 자신이 죽은 장례식에 영혼의 모습으로 찾아오는 충격적인 비디오를 선사하고 있다. 사실 이 영상은 비타의 아이디어가 아닌 

2010년 결혼해서 함께 하고 있는 세 아이의 아빠, 남편 Hicham Bendaoud와 비타의 팀 아이디어였는데, 처음에는 정말 생각조차 하기 어려웠고 꿈에서도 절대 안 된다고 말했었다고 한다.

 

"Je n'oublie pas(잊지 않아요)"와 예정 투어

"Les choses qu'on fait(우리가 하는 일들)" 이후, 아직은 오늘 현재 공식 뮤직비디오는 없지만 발표된 곡 "Je n'oublie pas(잊지 않아요)"는 상처입은 여자의 이야기를 담은 우울한 곡으로  "J'te pardonne mais je n'oublie pas 용서하지만 잊지 않아요/ J'fais avec mais je n'oublie pas 감당하지만 잊지 않아요/ C'qu'on a vécu ça ne s'oublie pas 겪은 일은 잊혀지지 않아요/ J't'ai laissé mon coeur, ne l'oublie pas 내 마음을 남겼으니 잊지 말아요/ On vit avec mais on n'oublie pas 함께 살지만 잊지 않아요"라고 후렴구에 노래하고 있다.

한편, 투어 버스에도 딸을 동반하는 사진을 올렸던 비타는 2024년 10월 25일 Amnéville(암네빌)을 시작으로, Nancy, Strasbourg, Saint-Etienne, Lyon, Toulouse, Paris 등 투어를 시작으로 2025년 2월 8일 Reims(렝스) 까지 투어 일정이 이미 잡혀있고 그녀의 모든 히트곡(슬리만과의 듀엣 "A fleur de toi 당신 만큼은"포함)과 신곡들을 공연할 예정이다.

 

* 아래 "Je n'oublie pas(잊지 않아요)", "Charlotte(샤를로뜨)", "A fleur de toi(당신 만큼은)" 뮤비 첨부

 

 

"Les choses qu'on fait(우리가 하는 일들)" 

 

Comme un morceau de verre que le temps a poli

On traverse les épreuves que le ciel nous choisit

Sur les bancs de l'école, les souvenirs restent

Un sourire une odeur, une cicatrice un geste

 

J'hésite, je doute, je tombe, j'apprends

Mais rien n'efface jamais vraiment

Les choses qu'on fait depuis trop longtemps

 

C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)

On s'ra jamais d'accord, comment ça finira

Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)

On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoi

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait (c'est fou ce qu'on fait)

Tu vois les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait, c'est fou ce qu'on fait

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

 

Y a comme un goût d'erreur dans les couloirs du passé

Ce qu'on avoue à demi mot, on évite d'y penser

 

J'hésite, je doute, je tombe j'apprends

Mais rien n'efface jamais vraiment

Les choses qu'on fait depuis trop longtemps

 

C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)

On s'ra jamais d'accord, comment ça finira

Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)

On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoi

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait (c'est fou ce qu'on fait)

Tu vois les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait, c'est fou ce qu'on fait

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

 

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait (c'est fou ce qu'on fait)

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait, c'est fou ce qu'on fait

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

 

C'était pas prévu ça, tout le mal qu'on se fait

Si tout commençait là, on efface, on refait

 

C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)

On s'ra jamais d'accord, comment ça finira

Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)

On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoi

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait (dis-moi c'est fou ce qu'on fait)

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait, c'est fou ce qu'on fait

 

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait (dis-moi c'est fou ce qu'on fait)

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

Dis-moi c'est fou ce qu'on fait, c'est fou ce qu'on fait

Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)

 

 

"Je n'oublie pas(잊지 않아요)"

 

"Charlotte(샤를로뜨)"

 

 

"A fleur de toi 당신 만큼은"