(샹송) "올해의 노래"를 4번이나 수상한 아미르(Amir)와 러브스토리

 

"올해의 노래"와 아미르의 수상곡들

"올해의 노래(올해의 베스트 송) La chanson de l'année"는 2004년부터 DMLS TV가 제작하고 TF1이 방송하는 TV 음악 프로그램인데 아미르(39세)가 2017년 "On dirait", 2019년 "Longtemps(오랫동안)", 2022년 "Rétine(망막)"으로 그리고 올해 2023년 6월 6일 방송에서 또 다시 "Ce soir(오늘 밤)"라는 곡으로 "올해의 노래"를 거머쥐었다. 올해는 Arènes de Nîmes(님 원형경기장)에서 열렸는데 아미르는 직접 참가하지는 않았으나 영상으로 연결된 카메라 앞에서 정신을 못차릴정도로 감격하며 "이 트로피를 한달 반 전(4월 22일)에 돌아가신 제 어머니께 바칩니다. 가수가 된 후 제가 한 모든 일은 어머니께서 자랑스럽게 여기게 하기 위한 것이었습니다. 지금 계신 곳에서도 행복하시길 바랍니다"라고 소감을 말했다. 이 방송은 255만 명이 시청했으며, 14.7%의 시청률을 기록했다.

 

아미르는 누구?

아미르의 본명은 Amir Haddad인데, 1984년 6월 20일, 파리 12구에서 태어난 프랑스-이스라엘 싱어송라이터다. 아미르는 청각 장애를 가지고 태어났으며 왼쪽 귀만 들을 수 있었다. 2014년 오디션 프로그램 "The Voice, la plus belle voix 더 보이스, 가장 아름다운 목소리" 시즌 3에 출연했으며 2016년에 "J'ai cherché"라는 곡으로 유로비전에 프랑스 대표로 참가하여 6위에 올랐다. 그 이후로 콘서트와 음반을 통해 팬들에게 공연을 선보이고 있었고, 이 기간 동안 아티스트는 항상 자신의 반려자가 자신의 진로 선택을 지원해 줄 것이라고 믿고 의지했었다.

 

러브스토리와 프로포즈

아미르는 "제 마음 속에는 Lital(리탈)이라는 아주 예쁜 이스라엘 여자가 있어요. 그녀는 내 소울 메이트이자 나를 완성해주는 여자에요"라고 Public 매거진의 칼럼에서 밝힌 바 있었다. 그녀를 만나게 된 것과 프로포즈는 영화같다고 할 수 있는데 자신이 여자들하고 자주 가던 바에서 어느 날 바텐더가 "내가 당신을 위한 여자를 찾았으니 이제 찾는 것 그만 두셔야 할 것 같네요"라며 자기 친구를 소개해 줬는데 그 여자가 바로 지금 아내가 된 리탈이었다. 그리고 프로포즈를 위해 아미르는 서프라이즈를 준비하고 마치 함께 와인 사러 가는 척하면서 마트로 들어갔는데 이미 와인 코너 전체와 와인 3000병에다가 "리탈, 나와 결혼해 줄래?"라고 써서 장식해 놓았던 것이다. 둘은 2014년 7월 7일에 결혼해서 아들 둘(2019년생 Mikhael, 2022년생 Or-프랑스어로는 금이라는 뜻인데 히브리어로 빛이라는 뜻)이 있다.

 

© SYSPEO/SIPA

리탈과 방송 출연

리탈은 인테리어 디자이너로서의 경력을 쌓았는데, 둘째를 태중에 가지고 있었을 때 2022년 "올해의 노래" 방송에 출연하여 청중 앞에서 처음으로 아미르와 듀엣을 불렀으며 이 때 아미르는 "제 아내는 노래를 아주 잘하고 집에서는 저의 예술 감독이죠, 아내를 위해 쓴 곡으로 그녀가 스포트라이트를 받기를 원했고 그럴 자격이 있는 아내라고 생각해요"라고 말했다.

 

 

*  "Rétine(망막)", "Longtemps(오랫동안)", "On dirait" 그리고 아내 리탈과 함께 부른 "Idéale idylle(이상적인 서사시)"

 

Ce soir

 

Viens on perd la tête ce soir 
Ça vaut la peine, juste pour voir 
Qu'on donne à la vie des pourboires 
Pour qu'elle nous serve un peu d'espoir 

Viens on perd la tête ce soir 
On l'a garde pas sur les épaules 
Mais dans les étoiles quelque part 
Avec vue sur une vie plus drôle 

On pourrait donner tort à la mélancolie 
On pourrait donner raison à nos douces folies 
Ta peau et ma peau, c'est déjà l'harmonie 
J'aime autant ton âme que ton anatomie 

Oh, viens on perd la tête ce soir 
On met des soleils dans nos yeux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire 

Viens on perd la tête ce soir 
Ce soir on vit la vie en mieux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire 

Viens on perd la tête ce soir 
On la retrouvera bien assez tôt 
On fait tomber tous nos remparts 
On part avec un sac à dos 

Dis-moi si t'es prête ce soir 
Le corps et le cœur ex-æquo 
On oublie que le ciel est beau 
À trop regarder les trottoirs 

On pourrait donner tort à la mélancolie 
Symphonie des corps chante jolie folie 
Ta peau et ma peau, c'est déjà l'harmonie 
J'aime autant ton âme que ton anatomie 

Viens on perd la tête ce soir 
Viens, on s'entête ce soir 
Viens, on ferme les yeux 
Viens, on ferme les yeux juste pour voir 
Juste pour voir 

Viens on perd la tête ce soir 
On met des soleils dans nos yeux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire 

Viens on perd la tête ce soir 
Ce soir on vit la vie en mieux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire 

Viens on perd la tête ce soir 
On met des soleils dans nos yeux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire 

Viens on perd la tête ce soir 
Ce soir on vit la vie en mieux 
Parce qu'hier est déjà trop vieux 
Parce que demain est illusoire

 

 

 Rétine

 

Longtemps

 

On dirait

 

Idéale idylle feat. Lital