본문 바로가기
샹송(프랑스)

Léa Paci - Adolescente Pirate

by 빠리랑 2017. 10. 1.



레아 파시는 2016년 10월 28일에 첫 싱글 "Pour aller où 어디로 가려고"를 발표함과 동시에 대중들의 좋은 반응을 얻어내며

성공적인 데뷰를 걸쳐서 첫 번째 앨범 <Chapitre I, 제1장>을 2017년 6월23일에 발매하였으며, 소개하는 곡이 두 번째 싱글 

"Adolescente Pirate 10대 여자친구"다.

1996년 7월 31일에 태어난 레아 파시는 어린 시절 11년 동안 연극을 했으며 이베이에서 기타를 하나 구입하고 유튜브에서

기타 강의를 들으며 독학하였다.

"Nouvelle Star 누벨 스타"나 "The Voice"에 출연할 것을 권했으나 너무 소심하고 아직 18살 밖에 안되었으며 너무 이르다라고

판단하여 거부를 했지만 다행히도 레아가 유튜브에 올린 동영상을 통해 대중들의 관심을 이끌어 내었다.

그러는 가운데 Tristan Salvati와 Yohann Malory를 만났으며 이들은 레아의 작곡자이며 제작자가 되었다.

처음엔 Elektra Records 사와 가수로서 2016년 9월 계약을 하기에 이르렀다.

2016년 말에 내놓은 첫 싱글 "Pour aller où 어디로 가려고"에 대해 레아는 우리가 지속하고자 하는 순간들 아니면 그렇지 않은 순간들

청소년에서 성인으로 넘어가는 시점을 의미한다고 설명했다. 이 뮤비는 파리에서 촬영하였으며 컬러와 흑백으로 촬영하여

가사의 멜랑콜리를 상징해주고 있다.


이어 나온 싱글이 바로 "Adolescente Pirate 10대 여자친구"이며, 뮤비에 나오는 여러 가지 모양의 구슬들은

80년에 나와서 히트했던 소피 마르소가 주연했던 '라 붐'을 연상시키는 것이라고 했다.

레아한테는 이 1980년 대가 부모님들의 시대지만 아무 걱정 없이 살았던 시대로 여겨지며

그 시대의 그러한 모습을 찾고자 했다고 설명했다.


레아에게 영향을 미친 가수들로는 에디트 피아프(Edith Piaf)에서 니아가라(Niagara)까지, 프랑스 걀(France Gall)과 

프랑스와즈 아르디(Françoise Hardy)에서 최근에 내한한 비안네(Vianney)와 쥴리앙 도레(Julien Doré)까지 굉장히

폭넓게 분포되어 있다. 또한 최근의 뽐므(Pomme)는 80년대의 엘렉트로 음을 주로 하여 이전 시대의 프랑스 음악들을 현대 음악에

접목시킨 것에 대해 레아는 굉장히 특별하게 생각했다.


* "Pour Aller Où" 아래 첨부



Adolescente Pirate


Un peu saoule je déambule
Sur les lignes du métro
Crépuscule sans héro

Solitude dans le rétro
J'éteins mon mégot
Sur le cœur des dédales
Les yeux vitreux
Je les mitraille
Un peu saoule sans matricule
J'écume la nuit noire
Je consomme du bonheur
Que je perds sans savoir
Je t'oublie quand je me déhanche
Je souris sauf le dimanche
J'ai le cœur balançoire
Je passe des rêves aux cauchemars

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je n'écoute plus ces léopards
Qui me racontent des histoires
Sous leur blouse de motard
Accoudés au bar
J'éteins leur égo
Je n'aime plus leur regard
J'ai le cœur balançoire
Je passe des rêves aux cauchemars

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Je m'ennuie dans l'attente
Je détruis ce qui me tente
Je ne suis qu'une fille de mon âge
Qui dégringole de la pente
Je n'ai qu'un œil dans la fente
Je n'ai qu'un doigt sur la tempe
Et si je rate le virage
Inscris mon nom aux absentes

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage

Mes espoirs se brisent
Adolescente pirate
Sur les plages de bitume
Chaque nuit je m'évade
Je voyage, je voyage, je voyage, je voyage





Pour Aller Où




'샹송(프랑스)' 카테고리의 다른 글

Madame Monsieur - Mercy  (0) 2018.02.18
Marina Kaye ft. Soprano - Vivre  (0) 2018.02.16
Claudio Capéo - Un Homme Debout  (0) 2016.10.28
Tal - Are We Awake  (0) 2016.06.14
Rose - Pour être deux  (0) 2016.01.02