Emmene-moi, A toi/Mister You

 

 

 

 

 

본명이 Younes LATIF인 미스터 유(Mister You)는 15살 때부터 랩을 시작했으며, 1984년 2월 5일에

북 아프리카 모로코 출신으로 프랑스 파리의 19구 벨빌 구역에서 태어났다.

미스터 유는 자신의 캐리어의 하나의 도약이 되어버린 도망자 생활로 유명하게 되었다.

 

2007년에 마약 범죄에 연루되어 궐석 재판에서 5년의 징역에 처하지만,

프랑스 남부 지방으로 도망가고 얼마 후에 다시 파리로 돌아와서

경찰을 조롱하듯이 "할 수 있으면 You를 체포해봐"라는 제목 하에 "mixtape"를 녹음한다.

2년 반이 넘게 도망자 생활을 하던 끝에 2009년 12월 3일 파리의 바르베스 구역에서 심문을 받는다.

법원은 그에게 징역 3년 집행유예 1년을 선고하고 5000유로의 벌금을 부과한다.

구치 기간 동안, 미스터 유는 인터넷에서 인기가 올라가고 있음을 인지한다.

2010년 10월 12일 미스터 유는 준 석방 즉, 낮에는 자유인이고 밤에 8시까지 감옥으로 돌아오는 혜택을 받게된다.

10월 6일에는 자신의 첫 번째 공식 뮤직비디오인 "Les p'tits de chez moi"를 Mimma Mendhy와

듀엣으로 발표하고 2011년 10월 3일에 1집 앨범 <Dans ma grotte>를 발매하고 이 앨범에서 자신의

도망자 생활과 징역에 대해서 이야기한다.

 

2014년 2월 10일에 2집 앨범 <Le Prince>를 발매하고 이 앨범에서 차례대로 "3.5.7","J'voulais", "A toi",

"Paré Pour Décoller"의 싱글들을 발표하고 다섯 번째로 발표되어 현재 라디오에서 많이

방송되고 있는 곡은 "Emmène-moi ft. Nej"다.

 

* "Emmène-moi", "J'voulais" "Les p'tits de chez moi" 아래 뮤비 첨부

 

 

 

 

A toi

 

Est ce que tu te rapelle ?
La première fois qu'on c'est vu
quand nos regards se sont croisés ?
Oh que tu étais belle..
J'ai senti mon coeur battre
et tout mon corps s'embraser
Perfection au féminin contraire de gilette
ceinture assorti au sac à mains
une paire de lunettes
j'aurais brûler tout le disctionnaire
j'trouve aucun mot pour te décrire
victime de ma nostalgie
prisonnier de mon esprit

Refrain x2
À toi mon p'tit coeur
À toi mon p'tit papillon tu t'rappel qu'on s'reveillaient
avec le sourir et le chant des grillons
quand nos regards sintillaient
autant qu'le soleil et ses rayons
quand j'étais ton prince charmant
et que toi t'étais ma p'tite cendrillon
Anh! ..

Laisse moi t'enlacer
habib laisse moi t'embrasser
laisse moi te montrer à quel point j'suis un mec censé
que j'ai envie d'me caser
non ne t'fie pas à mon casier
et n'écoute pas les média
qui te font croire que j'suis un diable
alors qu'ils m'connaissent que d'wikipédia
dans l'immédiat j'ai envie d'te dire pleins de choses
que t'es fraiche, que tes quatres lèvres
sont comme les pétales d'une rose
que tes beau yeux sont entrain de m'hypnotiser
que la vérité sort d'la bouteille
donc faut que j'me mette à tiser
une p'tite goutte de fraise
dans une grand coupe de tétinger,
ah c'est fini le stresse sauf à la douane à tanger
en faite l'amour c'est un peu shakespeare
et un peu pythagore et talesse baby s'te plais retire ta veste
histoire qu'on s'mette à l'aise

Refrain x2
À toi mon p'tit coeur
À toi mon p'tit papillon tu t'rappel qu'on s'reveillaient
avec le sourir et le chant des grillons
quand nos regards sintillaient
autant qu'le soleil et ses rayons
quand j'étais ton prince charmant
et que toi t'étais ma p'tite cendrillon
Anh! ..

J'veux pas finir ma vie tout seul
j'veux le finir avec toi mon bébé
le bonheur est dans les choses simples
pourquoi l'amour est il si compliqué ?

Refrain x2
À toi mon p'tit coeur
À toi mon p'tit papillon tu t'rappel qu'on s'reveillaient
avec le sourir et le chant des grillons
quand nos regards sintillaient
autant qu'le soleil et ses rayons
quand j'étais ton prince charmant
et que toi t'étais ma p'tite cendrillon
Anh! ..

 

 

 

Emmène-moi

 

(Nej)
Mais juste emmène-moi
Ici je nous vois mourir et de pire en pire je perds ma voix
Ma voix...

(Mister You)
Aujourd'hui c'est le 1er jour du reste de ma vie
Grace a dieux j'ai grandi et je suis même devenu le prince de ma ville
L'amour ça fait du bien mais des fois ça fait souffrir
J'me suis noyé dans ton regard en me plongeant dans ton sourire
J'arrive même plus à réfléchir
J'comprends pas ce qui m'arrive
Mon cerveau il est conscient je crois que c'est mon cœur qui est naïf
Demain des l'aube à l'heure où blanchit la campagne
Je partirai comme je suis arrivé j'espère que tu seras ma compagne

(Nej)
Oh je suis et je te suivrai
Ici l'amour commence à s'essouffler
J'attends que tu m'emmène j'te laisserai m'dire je t'aime

(Mister You)
Yo te amo mi amor car je sais bien que c'est réciproque
J'ai envie de te prendre dans mes bras
J'ai envie de te serrer si fort
Je veux sentir ton cœur battre contre ma cage thoracique
C'est plus un regard revolver, c'est une arme de destruction massive

(Nej)
Mais juste emmène-moi
Ici je nous vois mourir et de pire en pire je perds ma voix
Ma voix...
Oh juste emmène-moi
Où tu veux, où le soleil brille, loin d'ici avec toi je ne m'en fais pas
Là-bas...

(Mister You)
Viens avec moi je t’emmènerai au pays des merveilles
Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil
Je te ferai des bisous partout
Je parasiterai ton sommeil
On se lâchera pas d'une semelle et on fera ça toute la semaine
Je suis pas très fort en amour mais avec toi je suis professionnel
Je sais quand ta froid, j'sais quand ta faim
J'kiffe quand tes cheveux s’emmêlent
Ton visage d'ange le matin qui se réveilles a mes cotés
J'ai appris que mon cœur savait parler
Je me suis mis à l'écouter
Nous deux c'est tous ce qui m'importe
Je serai ton sauce tu seras ma pote
Jusqu'à que la mort nous emporte et que les problèmes frappent à la porte
Demain dès l'aube mon coeur, à l'heure ou blanchit la campagne
Je partirai comme je suis arrivé j'espère que tu seras ma compagne

(Nej)
Mais juste emmène-moi
Ici je nous vois mourir et de pire en pire je perds ma voix
Ma voix...
Oh juste emmène-moi
Où tu veux, où le soleil brille, loin d'ici avec toi je ne m'en fais pas
Là-bas...

(Mister You)
Emmène-moi loin d'ici que j'oublie mes problèmes que j'oublie mes soucis
Quand je suis avec toi c'est la fête j'ai pas besoin de me prendre la tête
Et ouais c'est clair c'est net, je suis sur une autre planète

(Nej)
Emmène-moi à travers le monde et ses allées
Loin des autres et loin d'ici je veux m'en aller
Mi amor emmène-moi, emmène-moi,
Mi amor emmène-moi, emmène-moi...
Mais juste emmène-moi
Ici je nous vois mourir et de pire en pire je perds ma voix
Ma voix...
Oh juste emmène-moi
Où tu veux, où le soleil brille loin d'ici avec toi je ne m'en fais pas
Là-bas...

 

J'Voulais

 

 

 

 Les p'tits de chez moi