본문 바로가기
샹송(프랑스)

Paradise (Mon Chemin) / Noa Moon ft. Malo

by 빠리랑 2013. 9. 16.

 

 

 

벨기에 가수인 노아 문은 2012년에 발표한 첫 번째 EP "River"로 알려졌으며,

이것은 6곡의 포크-팝으로 구성되어 있으며 그 중 하나가 바로 이 "Paradise"다.

 

아주 풋풋함이 느껴지는 발랄한 매력덩어리, 미소로 느끼는 자발적인 모습, 어쩔 수 없는 자연스러움,

이것이 Noa Moon (노아 문 Manon de Carvalho Coomans의 일부 철자바꾸기로 만듦)이 보여주는 그녀의 재능들의 범위다.

 

22살의 미스 "유년기" 아가씨는 부서지기 쉽지만 자신만만한 목소리와

Norah Jones, Ayo, 비틀즈, 사이먼 앤 가펑클의 영향을 받은 색조를 띠고 있는 그녀의

달콤하고 짭짤한 포크송으로 우리를 자신의 낙원으로 데려간다.

.

2013년 그녀의 앨범을 기다리며 베이스의 Sébastien Collette, 드럼의 Fabio Zamagni와 함께

아연실색케 하는 절벽에 적응하게 만들고 있다.

 

이 뮤비에 함께 등장하는 Malo는 본명이 Malory Legardinier로 18살 밖에 안 되었지만

이미 1집 <The Old Way>에서 첫 번째 싱글 "Over Place Or Off The Premises"를 발표했다.

 

이 뮤비는 첫 장면 아래에 자막으로 줄타기와 스턴트는 전문인들이 연출한 것이라는 경고문으로 시작한다.

절벽 위의 손에 땀을 쥐게 하는 곳으로 우리를 안내한다. 뮤비의 시작은 절벽 아래로

뛰어 내리는 청년으로 시작하며, 줄 하나에 올라 바위들 사이를 건너는 모습이 연출된다.

노아 문은 그 옆에서 기타를 연주하며, 말로는 어느 숲에서 나타난다.

"Paradise (Mon chemin)" 파라다이스 (나의 길). "I'm on my way to paradise...

Rien ne m'arrête, je sais où je vais...아무것도 날 멈출 수 없어, 난 내가 어디로 가는지 알아

Laisse derrière toi tes déceptions 실망들일랑 모두 뒤에 냅버려 둬"라고 노래하며,

뮤비의 마지막에서는 역할을 바꾼다! 즉 이제 노아 그녀가 실제로 뛰어 내리려고 한다.

 

 

[Noa Moon]
The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there's no problem just let it go
You will see life is better without tears

Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m'arrête, je sais où je vais, oui, où que j'aille
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way

[Malo]
Ne te retourne pas, suis toujours l'horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s'effacent les apparences
Il ne reste que l'essentiel, l'évidence

[Noa Moon & Malo]
Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m'arrête, je sais où je vais, oui, où que j'aille
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way

Oublie les doutes, la distance
C'est ta route, ta force, ta danse, ta danse

Well I'm on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m'arrête, je sais où je vais, oui, où que j'aille
I'm on my way, I'm on my way, yes I'm on my way


 

'샹송(프랑스)' 카테고리의 다른 글

Caractère, Sans Patience / Joyce Jonathan  (0) 2013.09.20
Si Tu Me Voyais / Grégoire  (0) 2013.09.18
Echo / Al.Hy  (0) 2013.09.15
Et si tu n'existais pas/ Hélène Ségara & Joe Dassin  (0) 2013.09.14
Sans Toi / Amel Bent   (0) 2013.09.14