본문 바로가기
칸초네(이태리)

Amore Puro / Alessandra Amoroso

by 빠리랑 2013. 9. 1.

 

 

 

Alessandra Amoroso는 1986년 8월 12일 이태리 Galatina에서 태어난 이태리 가수로,

2009년에 Amici di Maria De Filippi에서 8번째 우승자로 유명하다.

 

Marco Carta에 대해서 말할 때 언급했던 Canale 5 방송의 리얼리티 쇼 "Amici"의 우승자인

Alessandro Amoroso가 새로운 싱글 "Amore Puro(순수한 사랑)"으로 돌아왔다. 이 노래는

Tiziano Ferro가 제작한 것으로 싱글과 같은 제목의 앨범이 9월 24일 발매되기 전에 나온 싱글이다.

 

하지만 이 노래는 유튜브에 뮤직비디오가 공개되고 디지털 음원이 8월 30일 공개되자마자

iTunes 이태리 차트에서 바로 1위에 올라, 이미 최근 앨범 "Schiena(Back)"를 10만이나 판매한

*Emma Marrone와 가을의 여왕 자리를 두고 경쟁을 할 듯 싶다.

 

Marrone는 곧 11월 중순에 Rimini부터 시작하여 로마, 나폴리, 피렌체 공연을 앞두고 있으며

새로운 싱글도 "Schiena"앨범에서 내놓을 것으로 보인다.

 

* Emma Marrone의 "Amami" 아래 첨부

 

Amoroso는 아마도 내년 2월 중순에 RaiUno에서 방송하게 될 산레모 가요제에도 참여할 것으로 알려지고 있다.

그녀의 대단한 도전은 이제 이 싱글로부터 시작된 것이다.

 

Amoroso는 누차 블랙 뮤직을 선호한다고 말했으며, 자신의 블랙 뮤직의 영향을 준 사람은

바로 Aretha Franklin이며 이태리 음악의 영향을 준 사람은 Mina라고 말하고 있다.

 

 

Puro amore mio
sepolto da mille valanghe
ho smarrito la felicità
la cerco combattendo
fuggo da questa città
perché non possa guardarmi
perché non possa fotografare
la condizione del mio cuore
che ora danza lento e immobile
tra gli scogli dei ricordi
che ora è qui deriso e stanco
tra il ricordo e l'illusione
di ciò che era puro amore

Questa notte è nostra
corri forte angelo mio
come fosse l'ultimo motivo per rimanere vivo
e se sarà amore
trattalo come un segreto
come il più prezioso dono ricevuto
che racconta perché vivi
perché muori
Non sopporto il falso e i traditori
e quindi me ne andrò
e tu per chi vivi, per chi muori
anche fosse l'ultima parola
dilla ora e forse un giorno tornerò

puro amore mio
ti ho cresciuto nei miei sogni
e ti ho tatuato sul mio cuore
dando fede anche agli sbagli
Lascio solo a te l'amore mio
di cavaliere errante
e cammino allontanandomi
da noi anche se è grande
il dolore che mi invade
ma di cui non temo i danni
La mia anima fu consegnata a te e solo a te e rimane tua

Questa notte è nostra
corri forte angelo mio
come fosse l'ultimo motivo
per rimanere vivo
e se sarà amore
trattalo come un segreto
come il più prezioso dono
ricevuto come me e te

puro amore mio
forse di cui sto morendo
ma sarà in nome di tutta una vita
spesa ai margini di un sogno
per la musica, la gente che curò le mie ferite
e quella gente, quella musica, mi indicarono un futuro e fu soltanto amore puro


 

 

 

Amami (사랑해줘요) / Emma Maronne

'칸초네(이태리)' 카테고리의 다른 글

La morte (non esiste più) / Baustelle  (0) 2013.09.08
Congiunzione Astrale / NEK  (0) 2013.09.04
Ti Voglio Bene / Marco Carta  (0) 2013.09.01
La Gelosia / Bianca Atzei  (0) 2013.08.30
Estate / Jovanotti  (0) 2013.08.30