Ti Voglio Bene / Marco Carta

 

 

 

 

Marco Carta는 1985년 5월 21일 즉, 별자리 중 쌍둥이 자리의 첫 날에 이태리 Cagliari에서 태어났다.

2009년에 "La forza mia"로 산레모 가요제에서 수상을 한 바 있다.

또한 그는 2008년에 이태리 신인 발굴 프로그램 Amici di Maria De Filippi의 시즌 7에서 우승했다.

2013년 제70회 베니스 국제 영화제에 그가 참가할 텐데 배우나 감독이 아닌 바로 그 영화제에

출품된 Annamaria Liguori 감독의 단편영화 "Insieme (Together)"의 OST에서 그의 노래

"Ti sorriderò(앨범 Necessità lunatica에 수록)"와 "Dentro ad ogni brivido(앨범 La forza mia에 수록)"로 참가한다.

 

* Amici di Maria de Filippi란

Amici di Maria De Filippi는 Amici(아미치)라고 줄여서 이름 부르는 Maria De Filippi가 사회를 보는 2001년에

만들어진 스타 등용문의 이태리 판 리얼리티 쇼를 일컫는다. 이 방송은 각자 가수, 댄서 혹은 배우가 되기를 원하는

18세~25세의 20여명의 젊은이들을 대상으로 첫 번째 단계는 9월부터 1월까지로 학교의 교수들이

예술적인 능력을 테스트하고 판정을 하며, 2단계에서는 대중의 투표로 판정하는 방식의 프로그램이다.

이 프로그램에 참가하여 우승한 이들은 Marco Carta, Emma Marrone, Loredana Errore, Annalisa Scarrone,

Valerio Scanu, Alessandra Amoroso 등이 있다.

 

"Ti voglio bene(사랑해요)"는 Marco Carta로 하여금 자기 어머니를 생각나게 해주는 즉, 그녀의 제스처 그리고

자기에게 남겨준 가르침 그런 것들을 생각하게 만드는 자신의 삶의 이야기라고 그는 말한다.

 

 

Ti voglio bene / Marco Carta

 

La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare

Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d'acqua
Divise troppo in fretta

Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato...
Ti voglio bene, ti voglio bene

E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi

Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua

Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato...
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene

Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato...
Ti voglio bene, ti voglio bene bene