본문 바로가기
칸초네(이태리)

Panico / Fabri Fibra con Neffa

by 빠리랑 2013. 8. 27.

 

 

 

 

Fabri Fibra로 알려진 Fabrizio Tarducci는 이태리 Senigallia에서 1976년 10월 17일 태어났으며,

랩퍼, 디스크 제작자 이며 작가이다.

2002년부터 솔로로서의 경력을 시작했으며, 그 때 발매한 앨범 Turbe gionanili가 큰 성공을 거두고,

2004년에 두 번째 앨범 Mr. Simpatia도 성공을 해서 결국은 Universal과 계약을 맺기에 이른다.

 

그의 싱글 "Donna Famosa"는  앨범 "Chi Vuole Essere Fabri Fibra?"에 수록된 곡으로

EA Sports가 선정하여 게임 FIFA 10 사운드 트랙에 들어 있다.

2011년에는 Soprano와 Redman과 같이 자신의 노래 "Tranne Te(Rap Futuristico)"의 리믹스 작업을 했다.

 

가장 최근의 앨범은 2013년 2월 5일에 발매되었으며, 이 앨범 "Guerra e Pace (전쟁과 평화)"에서

3번 째로 나온 싱글이 바로 이 노래 "Panico (패닉)"으로 그 후렴구는 Neffa가 만든 것이다.

이 뮤비는 2013년 7월 18일에 공개되었다.

 

 

 

 

 

Rit:

NEFFA
Preso dal panico
Fermati un'attimo
Perché se vai più giù
Forse non torni più
Cerchi di uccidere
Quello che hai dentro te
Ma fare come fai
poi te ne pentirai.


FIBRA(ah)
Entra nella mia testa
mare in tempesta
facce finte di cartapesta
carne fresca, l'amo e l'esca
l'orrido, un uomo che ti insegue
in un corridoio, pagine sfoglio
ricordi come foto nel portafoglio, il vento che ti sbatte contro lo scoglio, nemici
che ti stringono intorno al collo cantano in coro,
in giro senti le urla
il mercato è costipato, non esce
nulla, intorno trasformazioni
soldi diventano debiti, i sogni
incubi gli amici diventano acrobati che saltano via, è un
altro giorno di ordinaria follia nella testa mia, a un passo dalla pazzia dentro casa parole
a caso mancano pezzi in questo puzzle.

Rit:

NEFFA
Preso dal panico
(Fibra:non piangere)
Fermati un'attimo
(Fibra:posso farcela)
Perché se vai più giù
(Fibra:più giù)
Forse non torni più
(Fibra:forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(Fibra:nemici)
Quello che hai dentro te
(Fibra:non lo dici)
Ma fare come fai
(Fibra:come fai)
poi te ne pentirai
(Fibra:te ne pentirai)


FIBRA
Vorrei dimenticarvi tutti,
amnesia, rimango sveglio con la luce accesa, non c'è l'evento se non c'è l'attesa,
il timore di non essere all'altezza, la voce che si spezza, meglio di Monti peggio

di altri si scherza, lei che ti ama e dopo un pò ti disprezza, come una macchina

che in curva non sterza e tu dentro senza cintura di sicurezza come la distanza,

salta una parte problemi di stampa, c'è un filo logico e
la gente ci inciampa, lo stesso sogno ripetuto 150 notti di fila, gente che sfila

mascherata, sotto la maschera

la faccia disperata e ragazze sul letto che mentre dormo prendono un coltello in

mano mi sveglio taglio sul petto e corro.

Rit:

NEFFA
Preso dal panico
(Fibra:non piangere)
Fermati un'attimo
(Fibra:posso farcela)
Perché se vai più giù
(Fibra:più giù)
Forse non torni più
(Fibra:forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(Fibra:nemici)
Quello che hai dentro te
(Fibra:non lo dici)
Ma fare come fai
(Fibra:come fai)
poi te ne pentirai
(Fibra:te ne pentirai)


FIBRA (ah)
Questo mondo è esoterico,
demoni chiedono il solito,
il mio motto è piede sul pedale, scrivo tossico come all'ospedale, pagina senza

testo e punteggiatura tu la chiami bianca io la chiamo paura, e l'ho provata

uscendone accecato non l'ho cercata è lei che mi ha trovato, è stato un cata-

clisma, testa divisa come la parola tagliata, la gente sbagliata me la sono lasciata

alle spalle(se..)come una pugnalata, non accettare consigli da chi non accetta

mai consigli, impara dagli sbagli, in effetti guarda me ne ho fatti mille ci sono già

passato certe cose posso dirle a te che sei..

Rit:

NEFFA
Preso dal panico
(Fibra:non piangere)
Fermati un'attimo
(Fibra:posso farcela)
Perché se vai più giù
(Fibra:più giù)
Forse non torni più
(Fibra:forse non torni più)
Cerchi di uccidere
(Fibra:nemici)
Quello che hai dentro te
(Fibra:non lo dici)
Ma fare come fai
(Fibra:come fai)
poi te ne pentirai
(Fibra:te ne pentirai)
(x2)

'칸초네(이태리)' 카테고리의 다른 글

Estate / Jovanotti  (0) 2013.08.30
Gloria (Ti Amo, Tu) / Umberto Tozzi  (0) 2013.08.28
Solo insieme saremo felici / Gianni Morandi  (0) 2013.08.27
Il futuro che sarà / Chiara  (0) 2013.08.26
La Fine / Tiziano Ferro  (0) 2013.08.26