(칸소네)63세에 투어를 떠나는 리가부에의 신곡 "Una canzone senza tempo(시간을 초월한 노래)"

 

리가부에의 14번째 앨범과 "Riderai(웃을거야)"

이탈리아 록 가수 루치아노 리가부에(Luciano Ligabue)를 처음 포스팅한 것은 2013년 9월 16일, 만 10년만에 다시 리가부에에 대한 이야기를 해보자. 그 때 이야기는 링크를 클릭하면 볼 수 있다. 3년 전, 2020년 12월에 13번째 앨범 <7>을 발매한지 3년만에 리가부에는 9월 22일에 <Dedicato a noi 우리에게 바침>이라는 신보를 발매할 예정이며, 이에 앞서 첫 번째 트랙 "Riderai(웃을거야)"를 4월 28일에 발표했고, 지난 8월 25일에 바로 두 번째 트랙 "Una canzone senza tempo(시간을 초월한 노래)"를 발표하였다. "Riderai(웃을거야)"는 리가부에가 작사하고 리가부에가 Fabrizio Barbacci(파브리지오 바르바치)와 함께 직접 프로듀싱한 곡이다.

 

"Una canzone senza tempo(시간을 초월한 노래)"

이 노래는 로마에 헌정하는 노래로 첫 가사부터 "Totti ovunque alle pareti e maglie della Roma 벽면 곳곳에 걸린 토티와 로마 유니폼"이라고 시작하면서 유명한 전 AS 로마 축구선수 Francesco Totti(프란체스코 토티)를 소환하고 있으며, 로마에 대한 낭만적이고 연상되게 하는 것들뿐만 아니라 택시 운전사들이 불평하고 있는 도로의 움푹 패인 부분들과 같이 현재 시민들에게 잘 알려진 로마의 결함에 대해서도 이야기하고 있다. 넷플릭스에서 볼 수 있는 영화 "무솔리니의 보물을 털어라(2022)"에 출연한 이탈리아 여배우 Coco Rebecca Edogamhe(코코 레베카 에도가메)가 뮤직비디오에 출연하여 로마의 거리를 돌아다니며 대표하는 기념물을 보여주고 밤이 되자 리가부에의 콘서트 현장으로 달려가는 것을 볼 수 있다.

 

리가부에의 2023년 투어

리가부에는 10월부터 'Dedicato a Noi-Indoor Tour 2023'이라는 타이틀의 투어로 바쁜 여정을 보낼 예정인데, 첫 공연은 10월 9일 아레나 디 베로나(Arena di Verona)에서 열릴 예정이다. 이후, 볼로냐(Bologna), 리미니(Rimini), 리보르노(Livorno), 바리(Bari), 메시나(Messina)에 이르기까지 이탈리아 전역을 돌며 투어를 하게된다. 마지막 콘서트는 11월 30일 PalaRescifina에서 가질 계획이다. 특히 이번 투어에서는 자신의 커리어를 대표하는 노래들과 최신 노래들을 공연할 것으로 예정되어 있다.

 

* "Riderai(웃을거야)" 뮤직비디오 아래 첨부

 

 

Una canzone senza tempo(시간을 초월한 노래)

 

Totti ovunque alle pareti

e maglie della Roma

fuori un po’ di ponentino

tiene più deciso il cielo

ed il panorama

 

troppo brusco il cameriere

e glielo fai sapere

“non è quello di una volta”

“ma dai non è così importante

che sia tutto uguale”

 

mentre dici come cambiano le cose

in quell’attimo sei già cambiata tu

se sei tutte quante queste donne insieme

non si può sbagliare

non si può sbagliare

 

qualcuno suona una canzone senza tempo

e Roma sembra funzionare già di più

c’è un solo albergo in cui tornare

qualche ricordo da rischiare

io sono un po’ nervoso e tu rimani tu

 

tu che canticchi una canzone senza tempo

come se il tempo rimanesse fermo qui

qui dove tieni gli occhi chiusi

e tieni aperte le sorprese

e non c’è niente che sia meglio di così

 

il tassista maledice

le famose buche

qualche autobus va a fuoco

ma da sopra Monte Mario

guarda che presepio

 

fai la voce da bambina in un orecchio

e mi anticipi che cosa vuoi da me

se sei tutte quante queste donne insieme

non si può sbagliare

non si può sbagliare

 

qualcuno suona una canzone senza tempo

e Roma che ci tiene dentro più che mai

lo stesso albergo in cui tornare

e quei ricordi da rischiare

io sono un po’ nervoso e tu sei come sei

 

e siamo dentro una canzone senza tempo

come se il tempo rimanesse fermo qui

nella città che non finisce

c’è qualche bacio che guarisce

e non c’è niente che sia meglio di così

 

e non c’è niente che sia meglio di così

e non c’è niente che sia meglio di così

 

 

 

Riderai (웃을거야)