Christine / Christine and the Queens

 

 

 

Christine and the Queens 가 아비뇽과 마르세이유의 콘서트를 취소할 수 밖에 없었던 사연은

그녀의 미국 진출 반응이 좋아서 고국 프랑스를 잠시 소홀히 여긴 것은 아니며 목소리를 도저히 낼 수

없게 만든 후두염 때문이었다. 페이스북을 통해서 팬들에게 직접 이 취소에 대해 언급하며

완전히 취소가 아닌 연기임을 강조하며 자신이 좋아하는 영어 표현 "Lots of love"도

잊지 않고 함께 넣어 유감스러움과 미안함을 표현했다.

 

프랑스 낭트의 교외에 위치한 Saint-Sébastien-sur-Loire에서 1988년 6월 1일에 태어난

본명 Héloïse Letissier(엘로이즈 르티씨에)는 가수 이름은 마치 그룹처럼 보이지만 솔로 가수이자

싱어송라이터로 Christine and the Queens로 불리고 있다. 2008년에 리옹의 에꼴 노르말에서

연극을 공부하고 2010년에 전공을 마치러 파리로 올라갔으며, 음악, 공연, 비디오, 그림, 사진을 모두

믹스한 Christine and the Queens 프로젝트에 전념하게 되며 이 프로젝트는 2010년 말

런던에서 drag queens를 만나 열매를 맺게 되며, 그녀의 영감과 창작의 근원을 이루게 된다.

마이클 잭슨의 광팬으로 그의 무대 장치와 댄스 스텝과 데이비드 보위에 영향을 받은

그녀는 남장의 룩으로 흔히 노래를 부른다.

 

2013년 6월 3일에 세번째 EP <Nuit 17 à 52>를 발매했는데 이 중에  "Wandering Lovers"가

국내 CF에 삽입되기도 했다.

2014년 6월 2일에 드디어 그녀의 1집 앨범 <Chaleur humaine 인정, 인간미>가 발매되고,

그 중에 두 곡 "Saint-Claude", "Christine"이 크게 히트하고, 이 앨범은 2014년 10월 2일에 골든 디스크가 된다.

2015년 2월 13일 제30회 "Victoires de la Musique" 5개의 노미네이션 중에서 2개의 상을 수상하고,

그 중에 "올해의 최우수 여자 아티스트" 상을 수상한다.

 

* Saint Claude 아래 뮤비 첨부

 

 

 

Christine

 

Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment

Je ne tiens pas debout
Me ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d'avoir tout compris
Il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or

Je ne tiens pas debout
Me ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une creepy son en étendard qui fait:
"J'fais tout mon make-up au mercurochrome
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône"

Je ne tiens pas debout
Me ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

 

 

 

 

Saint Claude (쌩 끌로드)