Le Graal, L'Equilibre / Kyo

 

 

벌써 10여년전인 2003년에 시타와의 듀엣곡 "Le Chemin"으로 프랑스의 톱 12위에 오르고

2004년에 Victoires de la musique에서 동명 앨범 <Le Chemin>으로 3개의 상

신인 앨범상, 올해의 신인 그룹상, 무대 신인 그룹상을 거머쥐었으며,

100만장이 넘는 판매를 기록했으며, 2007년 12월 베스트 앨범으로 마지막 모습을 보여주었던

쿄가 2개의 싱글 "Le Graal 성배"과 "L'Equilibre 밸런스"을 동시에 발표하며 우리에게 다시 나타났다.

 

이는 앞으로 발매될 4집 앨범 <L'Equilibre 밸런스>에 앞서 미리 선보이는 곡들이다.

사실 이들의 컴백은 2013년 7월부터 가속되기 시작했으며, 갑작스럽게 쿄의 공식 웹 사이트가

다시 온라인에 재개되었으며, "BIENTÔT  곧"이라는 단어가 대문자로 씌여 있었다.

 

쿄는 1994년에 결성된 프랑스 팝 락 그룹으로 Benoît Poher(보컬, 기타), Florian Dubos(기타, 코러스, 보컬),

Nicolas Chassagne(기타), Fabien Dubos(타악기)의

4사람으로 구성되어 있으며 그들은 Notre-Dame "Les Oiseaux" 중학교에서 만났다.

서로 공통으로 열정을 가지고 있던 Nirvana, Soundgarden, Radiohead, Pearl Jam 그리고

일본 만화 그래픽의 세계를 함께 발견하고, 그룹의 이름을 만화의 주인공이었던

Samouraï Deeper Kyo의 이름으로부터 Kyo라고 짓게 되었다.

 

2003년 1월 7일에 2집 앨범 <Le Chemin>을 발매하고 이 그룹에게 크나큰 성공을 가져다 주었다.

특히 위에서 언급한 시타와의 듀엣곡 "Le Chemin 길"과 "Dernière danse 마지막 댄스" 의 힘이 컸다.

하지만 프랑스 모 잡지의 표현에 의하면 이 곡을 그 당시 노래의 퀄리티는 그다지 높지 않았지만

신드롬을 일으켜서 히트를 친 노래로 평하고 싸이의 "강남스타일"에 비교하기도 하였다.

2004년 12월 말에 내놓은 앨범 <300 lésions 300개의 상처>도 역시 약 50만장이 판매되었다.

 

* "Le Chemin 길"과 "Dernière danse 마지막 댄스" 아래 뮤비 첨부

 

 

 

Le Graal

 

[Refrain]
Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J'ai rechuté hier

Estomaqué par la beauté du spectacle
Je marche sur les braises sans le vouloir
Sans anesthésie, se recoudre l'arcade
Un coup de coma, le sang sur le carrelage

[Refrain]

La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
Mais dans ma manche se cache un cinquième as
Tout se mélange, ici les hommes et les femmes
L'alcool et les corps, des glaçons dans les flammes

[Refrain]

Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes
J'ai les pieds sur Terre
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
J'y crois dur comme fer

La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
Mais dans ma manche se cache un cinquième as
Pas d'autre enjeu que de biaiser un peu
Les règles du jeu jusqu'au bouquet final

[Refrain]

Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes
Mais j'ai les pieds sur Terre
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
J'y crois dur comme fer

J'y crois dur comme fer
J'y crois dur comme fer
J'y crois dur comme fer

 

 

L'Equilibre

 

La première nuit on s'emboîte et puis transpirant on se décolle
Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe
Le millième nous suffoque, besoin d'air et besoin d'espace
Nos pieds persistent puisqu'ils se touchent puis l'on s'évite puisqu'on se lace

On rêve d'un goût inconnu dans la bouche
La nostalgie ne fait plus effet, c'est une pilule qui nous étouffe
Puis il y a cette femme qui tourne autour, qui fait sa danse qui sème le doute
Et qui l'arrose de ses sourires, mon dieu que la sensation est douce

[Refrain]
L'équilibre fragile
Quand on navigue entre les rives
Je commence, tu termines
L'orage nous tient immobiles

Elle appuie là où ça fait mal, jusqu'à ce que je craque
Jusqu'à ce que mes valeurs s'effondrent et que je passe à l'acte
Alors qu'elle me ment, tout explose, il y aura l'avant et l'après
Comme une dose d'adrénaline sulfureusement injectée

Puis je rentre tous les soirs, chaque fois un peu plus tard
Avant chaque baiser c'est la douche, pour se dire bonjour et bonsoir
J'ai l'impression de devenir fou c'est l'arythmie dans le myocarde
Est-ce que je perds pied, est-ce que c'est bien la fin de notre histoire

[Refrain]

Cette nuit tu n'as pas dormi, je t'ai retrouvée dans le noir
Les yeux gonflés par le mépris, par la tristesse et par la rage
La voix cassée par les larmes, tu veux connaitre tous les détails
Où ? quand ? comment ? ce qu'elle a de plus que toi

Comme l'enfant désemparé, j'essaye de te prendre dans mes bras
Mais la porte claque, ma vie vient juste de voler en éclats
Et le silence me tabasse quand je n'entends plus ta voix
J'essaye de prendre la mesure de l'étendue des dégâts, mais c'est trop tard

[Refrain]

On me dit que tu vas bien et que tu as refait ta vie
Qu'il n'est pas du tout comme moi, qu'il ne te fera jamais souffrir
Mais moi je ne vais pas bien, moi je n'ai pas refait ma vie
Je me retrouve juste comme un con dans une mauvaise comédie romantique

A écouter nos chansons, regarder nos vieux films
Jusqu'à connaître par coeur les premières lettres qu'on s'est écrites
Mais comme l'amour est trop fort, il ne veut pas qu'on se défile
Et je te retrouve devant ma porte avec tes deux petites valises

Et la première nuit on s'emboîte et puis transpirant on se décolle
Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe
La lumière nous suffoque, besoin d'air et besoin d'espace
Et j'ai l'impression que chaque soir, c'est toi qui rentres un peu plus tard

 

 

Le Chemin ft. Sita

 

 

 

Dernière Danse