Team BS / Team BS

 

 

 

 

불어식으로 하면 팀 베에스(Team BS)라고 불리는 이 그룹은 라 푸인(La Fouine)이 만든 자신의 라벨

Banlieue Sale(더러운 변두리)에서 따온 것이다. 라 푸인은 본명이 Laouni Mouhid로

1981년 12월 25일 프랑스 이블린의 트라프에서 태어난 모로코 출신 프랑스 래퍼다.

자신의 레코드 회사인 Banlieue Sale Music을 설립했고, 2011년 MTV 유럽 뮤직 어워드에서

최우수 프랑스 아티스트로 뽑혔으며, 2013년에는 Trace Urban Music Awards에서

최우수 남성 아티스트 상을 수상했다.

 

Banlieue Sale Music은 독립 회사이지만 때에 따라 Sony-BMG와 파트너쉽으로 일한다.

이 레코드 사 소속으로 일하는 아티스트들은 현재 9명으로

Canardo, Sultan, MLC, Kamelanc', Chabodo, M.A.S., Evaanz, Fababy 그리고 Sindy가 있다.

이들 중 Sultan, Fababy, Sindy와 La Fouine이 만든 그룹이 팀 베에스고

이들의 노래가 라디오에 많이 흘러 나오고 있다.

이 중 18살의 여성 보컬 Sindy는 방송 "Popstars" 시즌 5에 참가했으며, 그 당시

심사위원이었던 La Fouine의 마음을 사로잡아 이 팀에 합류하게 된 것이다.

 

이 프로젝트 Team BS의 앨범은 2월 24일로 예정하고 있으며,

그 중 첫 번째 싱글로 발표된 곡이 팀 이름 그대로 "Team BS(이미 조회수 1000만 돌파)"이며,

아래에 같이 첨부하는 곡 "Case Départ 시작 칸(모노폴리 같은 게임을 할 때 시작하는 칸)"이 두 번째 싱글이고,

"Ma Vérité 나의 진실"이 세 번째 싱글이다.

최근에 이 4명은 NRJ 라디오 방송의 유명한 프로그램 C' Cauet 를 방문해 프로젝트를 홍보한 적이 있다.

 

* "Case Départ 시작 칸" "Ma Vérité 나의 진실" 뮤비 아래 첨부 

 

 

 

 

 

 

Team BS

[Refrain - La Fouine & Sindy]
Il est vrai j'ai trop d'adversaires, depuis qu'j'ai quitté la terre, terre ferme
Ils feraient tout pour me faire taire, mais derrière moi j'ai de vrais, vrais frères
Tester à quoi ça sert ? C'est comme faire le ramdam sans prière
Laisse-les parler, moi j'ai rendu l'daron fier
J'suis pas prêt à tout pour leur plaire, plaire, plaire
Il est vrai j'ai trop d'adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Ils feraient tout pour nous faire taire, quand tout va mal on sait sur qui compter
Il est vrai j'ai trop d'adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça
Sur nos côtés quelques ennemis refoulés
On sait sur qui compter yeah, yeah
On sait sur qui compter yeah, yeah

[Couplet 1 - Sultan]
J'ai tout misé sur la musique, p't-êt' que j'me suis gouré
Tant que c'est pas par la craie, c'est qu'j'suis bien entouré
Tous nos biens sont sous scellés, nos exemples des anciens fêlés
J'passais mon carnet, aujourd'hui j'passe à la télé
Je rappais comme sonne-per' juste pour honorer mon frère
Représentant du Neuf-Deux : Bagneux, Nanterre
J'regrette un peu les études, j'ai esquivé de peu les Stups'
C'que j'avais en 35h, aujourd'hui j'l'ai en 30 minutes
Alors on nous envie, ouais ma passion j'en vis
Tu sais que j'suis trop chaud, que garanti est l'incendie
J'ai trouvé mon plaisir à mettre en musique mon vécu
Ma vérité est saignante parce que mes paroles sont trop crues

[Refrain - La Fouine & Sindy]

[Couplet 2 - La Fouine]
Yeah, Louboutin : si j'joue au foot, j'vais crever tous les ballons
Normal qu'tu m'croises pas au airport, j'suis au salon
J'ai plus d'temps à perdre
Partir au charbon, alimenter les flammes de l'Enfer
Toujours à côté d'mes potes comme un taxiphone et une boucherie halal
Renoi t'as fait l'tour d'la France sur un vélo sans selle
Allez dire à tous ces mauvais rageux qui nous détestent
Qu'on a trop d'avances ouais, #TeamBS

[Couplet 3 - Fababy]
La vie des banlieusards est triste alors on chante
J'tourne en rond comme un circuit ou un sample
Depuis "La Force du Nombre" j'suis toujours offishal
Moi j'ai l'sens d'la famille, c'est mon côté rital
Faut une défaite pour savourer une victoire
Entre les lignes de mes blessures, j'ai recousu mon histoire
On s'arrose mais ça cache pas nos larmes
On brûle des bus et des voitures car nos cerveaux crament

[Refrain - La Fouine & Sindy]

 

1, 2, 3 (셰 꼬에 방송 중 라이브)

 

 

 

 

Case Départ 시작 칸

 

 

 

Ma Vérité 나의 진실