La Luz / Juanes

 

 

 

후아네스(Juanes)의 본명은 Juan Esteban Aristizábal Vásquez로 1972년 8월 9일에 Medellín에서

태어난 콜롬비아 가수, 기타리스트, 작사-작곡가이며, 후아네스란 이름은 자신의 첫 번째 이름 Juan과

두 번째 이름 Esteban에서 앞의 es를 합해서 만들어진 것이다.

후아네스의 음악은 cumbia, vallenato와 같은 콜롬비아 리듬에 락과 팝을 가미했다.

 

1987년과 1999년 사이에는 헤비 메탈 그룹 Ekhymosis의 일원이었지만, 해체 후

솔로 경력을 쌓기 위해 로스앤젤레스로 이사를 했으며, 2000년에 솔로 1집

<Fíjate Bien>을 발매했으며 판매에서도 성공하고 "라틴 그래미 어워즈"에서도

3개 부문에서 수상을 했다. 이 앨범은 cumbia, 살사, 락, 펑크가 혼합된 것이었다.

후아네스의 1집이 칠흙같은 밤을 상징했다면 2002년에 발매한 2집 <Un Dia Normal>은

여명에 비교할 수 있는데, 이 앨범은 빌보드 'Top Latin Albums' 차트에

첫 주 에 바로 2위에 올랐으며 스페인어로 된 앨범 중에서 국제적으로 가장

많이 팔린 앨범 중 하나가 되었다. 이 앨범에 수록된 곡 중에 그의 히트곡 중 하나인 "A Dios Le Pido 신께 빌어요"가 있다.

 

2004년에 발매한 <Mi sangre>에는 그의 가장 최고의 히트곡이라 할 수 있는 "La Camisa Negra 검은 셔츠"가 담겨 있으며

이 노래는 전쟁의 필요성에 대해 질문을 던지고 있는 곡 중 하나다.

 

2007년에는 자신의 앨범 <Un dia normal>에서 "Fotografia" 노래를 함께 작업했던 Nelly Furtado와 함께

"Te Busqué 너를 찾아서"를 스페인어와 영어-스페인어 버전으로 불렀으며 이 노래는 넬리 푸르타도의 앨범 <Loose>에 수록되었으며,

많은 사람들로부터 사랑을 받은 발라드곡이었으며, 나 자신도 하루종일 반복해서 들었던 기억이 있다. 

 

이번에 새로 발표된 후아네스의 "La Luz 빛"은 유튜브에 발표되자 마자 하루 만에 22만 뷰를 넘기며,

그의 인기를 실감하게 하고 있다. 이 곡은 그의 라틴 아메리카 정서에 콜롬비아 카라이브 해안의 리듬을

가미한 것으로 현재 멕시코에서 아르헨티나에 이르러 열대의 텍스쳐와 cumbia의 영향을 믹싱한 곡이다.

이 뮤비는 Cartagena에서 녹음한 것으로 Getsemaní 의 유명 타운의 길거리에서 열리는

축제 한가운데의 풍경을 보여주고 있는 것이다.

 

* 후아네스의 히트곡 "La camisa negra", "A dios le pido", 넬리 푸르타도와의 듀엣곡 "Te Busqué" 뮤비 아래 첨부

 

 

La Luz

 

Se fue la luz en todo el barrio.

Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.

Está de noche en Cartagena
Y tu vestido negro tiene poca tela,
La borrachera está muy buena
Yo sigo aquí bailando como las palmeras.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo
Esta noche voy a ser tuyo
Esta noche soy todo tuyo.

Así, bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.

Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.

Tenemos hasta que amanezca
Para besarnos y bailar sobre la mesa,
Tú con tu pierna entre mis piernas
Yo suavecito acariciando tus caderas.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.

Bajo la sombra de la luna
Quiero morder tus labios como una aceituna,
Bajo las sombre de las velas
Voy a llevarte por un viaje a las estrellas.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.
Así bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.

Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.

Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.

Se fue la luz.

 

 

 

La Camisa Negra 검은 셔츠

 

 

 

A Dios Le Pido  신께 빌어요

 

 

 

 

Te Busqué 너를 찾아서/ Nelly Furtado y Juanes (스페인어버전)