Ora / Gigi D'Alessio

 

 

 

 

Luigi D'Alessio가 본명이지만 지지 달레시오(Gigi D'Alessio)로 널리 알려진 달레시오는

1967년 2월 24일 나폴리에서 태어난 이태리 가수 겸 작곡가이며 배우이기도 하다.

캐리어 동안에 그는 2000만 장이 넘는 앨범 판매를 기록했고 다이아몬드 앨범이 하나,

그리고 플래티넘 앨범이 100매가 넘는 기록을 갖고 있다.

 

달레시오는 어렸을 때부터 아버지로부터 아코디언을 배웠으며, 산 피에트로 음악 예술학교에서

피아노 학위를 수여했다. 23살엔 이미 Scarlatti 오케스트라를 지휘하게 되었다.

1992년에 1집 앨범 <Lasciatemi cantare>를 발표하고, 좋은 결과를 얻고 경력을 쌓기 시작했다.

 

2012년에는 산레모 가요제에 "Respirare"를 가지고 Loredana Bertè와 함께 불러서 4위를 차지했다.

2012년 2월 15일에 새로 앨범 <Chiaro>를 발표하고, 이 앨범 타이틀과 동명인 싱글 "Chiaro"가

첫 번째로 나오고 이어서 두 번째 싱글 "Sono solo fatti miei"가 그리고 세 번째로

"Io saro per te"가 발표되었다.  

2012년에는 멕시코에서 모든 곡들을 스페인어로 투어를 진행했으며, 이 투어를 CD/DVD로 만든

앨범을 미국 라틴 시장을 겨냥해 발매했는데 첫 번째 싱글은 Cristian Castro와의 듀엣곡 "Abre tus brazos"였으며, 

두 번째 싱글도 역시 듀엣곡 "Un nuevo beso 새로운 입맞춤"(스페인어곡)로 Anna Tatangelo와 함께 불렀다.

 

2013년 9월 27일에 신보 발매에 앞서 내놓은 싱글이 바로 이 곡 "Ora 시간"이다.

지지 달레시오는 현재 위에 언급한 Anna Tatangelo(1987년 1월 9일생으로 이태리 가수이며

2002년도에 산레모 가요제에 참가해 Giovani 부분에서 "Doppiamente fragili"로 우승해 알려졌으며

이후에도 5번 산레모 가요제에 참가했다)와 2005년부터 커플 관계를 맺고

둘 사이에는 2010년 3월 31일에 태어난 아들 Andrea가 있다.

 

* "Un nuovo bacio 새로운 입맞춤(이태리어곡)"과 "Respirare (breathe)" 아래 뮤비 첨부

 

 

2013년 5월 5일 로마에서 이태리 여배우 Valeria Marini의 결혼식에 참가한 지지와 안나

 

 

 

Ora

 

Ricordo i primi passi in musica, e dopo un po' l'esame senza un pianoforte no ancora no..
Mia madre forza che ce la farai, ancora un po'. Mi ripeteva "Non mollare mai"
Le prime feste con gli amici miei.. Suoniamo un pò.
Una canzone poi la scriverò e la canterò ma i primi dischi alla radio non suonavano.. Sognavo un santo ed un microfono..

Ora,
io sono vivo adesso e canto ancora,
con la mia gente sogno e piango ancora.
In ogni mio concerto, volo ancora.
E' sempre primavera.
Ora,
con le tue braccia vivo e amo ancora,
quante emozioni mi regali ancora.
Sei tu il mio vecchio e nuovo amore ancora.
E' questa la mia storia.

La prima volta in un teatro, ma non c'eri tu, c'era mio padre che piangeva
ora non c'è più'
perché la vita da ma prende sempre un po' di più' e quel che prende non ritorna mai..

Ora,
io sono vivo adesso e canto ancora,
dal palco tra le luci cerco ancora..
I vostri occhi nei miei occhi ancora. E sono un brivido alla schiena..
Ora,
ho tanta voglia di sentirvi ancora…
Gridare il nome mio più' forte ancora..
Cantare le canzoni a memoria tra un bacio nuovo e una parola..

Chi mi odia io non odierò..
Nemmeno un pò.
Odiare è un sentimento che non ho..
Certo lo so .. Posso piacere poco .. Oppure no..
Ma se non sai un uomo tu non giudicarlo mai..

Ora,
voglio sentire che ci siete ancora per non svegliarmi dal mio sogno ancora..
Voglio il calore di un abbraccio ancora per continuare la mia storia..
Ora,
a chi mi ha dato gioia, pane e cuore,
io dico grazie con questa canzone!
La dedico a voi tutti con amore!!
E a me che ho scritto musica e parole

 

Un Nuovo Bacio 안나 따딴젤로와 듀엣곡

 

 

 

Respirare - Loredana Bertè 와 듀엣곡