Stardust / Mika ft. Chiara

 

 

 

2011년에 내한 공연도 가진 바 있는 많은 사람들이 너무나 잘 알고 있는 미카(MIKA)가

11월 12일에 이태리 시장을 겨냥해서 <Songbook Vol. 1> 이라는 미카의 최초 공식

컬렉션 앨범을 발매했으며, 그 중에 수록된 곡이 바로 키아라가 피처링한

이태리어 버전 "Strardust"다. 물론 이태리어 가사는 얼마 안되지만...

키아라는 이미 본 블로그에 소개한 바 있는 이태리 가수로 스페인의 "La Voz", 프랑스의 "The Voice"와 같은

이태리의 "X Factor"에서 발굴된 가수로 이번에 미카와 함께 노래하게 된 것이다.

 

2013년 4월에 이미 공식적으로 미카가 이태리의 X Factor의 시즌 7에 심사위원으로

참가할 것이라 발표했으며, 이는 이 프로그램에 첫 번째로 참가하는 외국 아티스트가 되는 것이었다.

이 뿐만 아니라 미카는 프랑스의 "The Voice" 프로그램과도 계약을 하고 2014년에 방송될 시즌 3에서

루이 베르티냑을 대신해서 심사위원으로 참가할 예정이다.

그 이유는 무엇보다도 2011년에 불어로 된 곡 "Elle me dit"로 프랑스 전역을 강타한 것에도 기인한다.

 

이태리의 "X Factor"에 참가하기 위해 미카는 지난 10월부터 거주하면서, 기왕 이태리에 있으면서

이태리 시장을 겨냥한 이 앨범을 제작하기에 이른 것이다. 앨범 제목을 Songbook이라 지은 것은

자신이 좋아하는 컨셉하고 맞아 떨어지며 만약 Best of 라고 한다면 하나의 챕터를

마감하는 분위기가 엿보이는데 그런 것은 별로 내키지 않았다고 한다.

 

이번 "X Factor"는 9월 26일부터 12월 12일까지 진행되었으며, Violetta Zironi(Mika 담당)가 3위,

그룹 Ape Escape(Simone Ventura 담당)가 2위 그리고 우승은 Michele Bravi(Morgan 담당)가 차지하고

그 막을 내렸으며, 이미 이들의 노래가 FIMI 차트에 올라 있으며 아래 이들 노래를 첨부한다.

특히 우승자 Michele Bravi가 부른 "La vita e la felicita"는 12월 15일 자 FIMI 차트에서

2주만에 1위를 했으며, 미카와 키아라의 "스타더스트"는 2위에, Violetta의 "Dimmi che non passa"는 6위에,

그룹 Ape Escape의 "Invisibili"는 8위에 랭크되었다.

 

* 맨 아래 미카의 프랑스어 히트곡 "Elle me dit"도 첨부한다.

 

 

 

 

Stardust / 미카 ft. 키아라

 

I could be staring
At somebody new
But stuck in my head
Is a picture of you

You were the thunder
I was the rain
I wanna know
If I'll see you again

I said I love you
You said good-bye
Everything changes
In the blink of an eye

It's been a while
I still carry the flame
I wanna know
Will I see you again

Vieni con me
Vieni con me
Io resterò qui fermo finché
Tu non vorrai stare con me

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

I feel like a fool
'Cause you're not even there
I'm writing this song
And you don't even care
Throw me a lifeline
Open the door
And pick up my heart
That you left on the floor

Ti rivedrò
Ti rivedrò
Io resterò qui fermo finché
Tu non vorrai stare con me

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

Funny, how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you

When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again

Funny, how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you

When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

 

 

 

La Vita E La Felicità / Michele Bravi (미켈레 브라비)

 

 

 

Dimmi Che Non Passa / Violetta

 

 

 

 

Invisibili / Ape Escape

 

 

 

Elle Me Dit / Mika