본문 바로가기
샹송(프랑스)

Zombie / Maître Gims 매트르 김스

by 빠리랑 2013. 11. 27.

 

 

 

 

 

 

 

이미 "벨라"로 본 블로그에 소개된 매트르 김스가 이번에 아주 아름다운 발라드 싱글 "Changer"를

선보였다. 이 곡은 그의 솔로 앨범 <Subliminal 잠재의식의>에 수록되어 있지만, 그 앨범의 편집 앨범인

<La Face Cachée 이면 裏面> 작업을 하면서 홍보 차원에서 발표한 싱글로 뮤비는 11월 22일에 나왔으며,

이 편집 앨범 <La Face Cachée 이면>는 12월 2일에 발매 예정이다.

 

자신이 리더로 소속되어 있는 "Sexion d'Assaut"의 투어를 앞두고 아주 바쁜 나날을 보내면서

얼마전에 Vitaa의 "Game Over"에 피처링으로 함께 작업하고 또한 프랑스 래퍼

 Booba와의 랩 듀엣 곡 "Longueur d'Avance" 도 작업하고, 이번에 우리에게

이 발라드 곡 "Changer"를 선사한 것이다.  이 뮤비에는 단지 피아노와 목소리만 보이고,

매트르 김스 홀로 성에 있는 모습이며, 유일한 동반자로는 바로 늑대만 보인다.

이 곡으로 매트르 김스는 래퍼로서의 재능뿐만 아니라, 발라드 곡까지 소화해 내며

자신의 음악 아티스트로서 완벽한 모습을 볼 수 있게 해주고 있다.

 

위에서 언급한 매트르 김스의 앨범 <La Face Cachée>가 12월 2일 발매되었고 그 중에서

"좀비"란 곡이 이미 프랑스 싱글 차트 2위에 오르며, 1위인 Pharrel Williams의 "Happy"를

위협하고 있으며, 그 노래를 다시 추가한다.

 

 

Zombie

 

[Hook]
Ma raison somnolé
Ma conscience me conseillée
Mon subconscient me déconseillé
Mais mon esprit veut s'envoler x2

[Couplet 1]

Stop repense à tes mômes
De quoi tu me parles !?
lâche un peu tes mots
T'es parano...
Manipuler par un autre
Qui te laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano...
Manipuler par un autre
Tu n'est que l'ombre de toi même
La raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi dopé
retire ses chaines
Qui te freine , et te freine.../...

[Refrain]
Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans le vide
Les gens me disent :l'espoir fait vivre
Comment faire vivre? je suis un zombie

[Couplet 2]

Stop calme un peu les choses
Que tout n'est pas si rose
T'es parano...
Manipuler par un autre
Tu n'est pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano...
Manipuler par un autre
Tu n'est que l'ombre de toi même
La raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi dopé
retire ses chaines
Qui te freine , et te freine.../...

[Refrain]

Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans le vide
Les gens me disent :l'espoir fait vivre
Comment faire vivre? je suis un zombie

[Hook]

Ma raison somnolé
Ma conscience me conseillée
Mon subconscient me déconseillé
Mais mon esprit veut s'envoler x2

[Refrain]

Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans le vide
Les gens me disent :l'espoir fait vivre

 

 

 

 

Changer

 

Couplet 1

Mon ami, mon avenir, ma vie, pardonne-moi, ce visage inexpressif rempli de tristesse...
De nombreuses fois j'ai dû t'mentir, pour me mettre dans la peau d'un autre...
Des kilomètres entre la parole et l'acte, t'as fini par voir mon petit jeu d'acteur...

Refrain

Mais laisse-moi j'peux tout t'expliquer, des fois j'fais des choses que j'comprends pas,

la nuit m'aide à méditer et j'me dis que c'est dans ces moments-là que j'vais changer, changer...

Couplet 2

Mes ennuis, mes envies, les désirs, les plaisirs, ont pris le dessus, sur ma vie de famille, jusqu'à m'en détourner...
L'argent détruit le coeur d'autrui, je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami...
Tant pis, je n'veux pas plaire au pire, je préfère ton sourire dans un trou de souris

Refrain

Mais laisse-moi j'peux tout t'expliquer, des fois j'fais des choses que j'comprends pas,

la nuit m'aide à méditer et j'me dis que c'est dans ces moments-là que j'vais changer, changer...

Couplet 3

Assis dans le noir, occupé à compter mes défauts, au fin fond du couloir, accroché à un atome d'espoir... (x 2)

Refrain

Mais laisse-moi j'peux tout t'expliquer, des fois j'fais des choses que j'comprends pas,

la nuit m'aide à méditer et j'me dis que c'est dans ces moments-là que j'vais changer, changer...