Obsesión / 켄자 파라 & 루센조

 

 

 

켄자 파라는 1986년 7월 8일에 알제리의 베자이아 에서 태어나서, 어린 나이에 프랑스로 건너와

마르세이유에서 성장했다.

베자이아는 본인이 알제리 체류 시 수없이 방문했던 알제리 내에서도 사뭇 분위기가 남다른 도시다.
파라는 본명이며, RnB, 힙합, 프랑스 팝 작곡자이자 가수이다.

그녀의 4번 째 앨범인  4 LOVE에서 역시 마르세이유 출신 랩퍼인 Soprano가 피쳐링한 Coup de coeur로

2013 NRJ Music Awards 에서 "올해의 프랑코폰 그룹/듀엣"에 후보로 올랐으며, 골든 디스크를 수상했다.

 

Obsession은 Tropical Family 앨범의 2번째 싱글로 Aventura 노래를 리메이크한 것이다.

 

[Lucenzo]
Son las cinco de la manana
Y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza
En loco voy a parar
El insomnio es mi castigo
Tu amor sera mi alivio
Y hasta que no seas mia
No vivire en paz
Bien conoci tu novio
Pequeno y no hermoso
Y se que no te quiere
Por su forma de hablar
Ademas tu no lo amas
Por que el no da la talla
No sabe complacerte
Como lo haria yo
Pero tendre paciencia
Por que el no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetar

[Kenza]
Non, garde tes mots
Tes paroles, tes promesses
Un jour s’envoleront
S'il n'y avait que toi
Nos chemins se separent
Une autre prendra ma place
Et tu oublieras notre histoire

[Lucenzo]
Bien vestido en mi Lexus
Pase por tu colegio
[Kenza]
Mon cœur a trop souffert
Je ne veux plus me faire de mal
[Kenza]
Te busque y no te encontraba
Y eso me preocupaba
[Kenza]
Il n'y a plus rien a faire,
Non tu devrais tourner la page

[Lucenzo]
Pero no tenia tu numero
Y tu amiga ya me lo nego
Ser bonito mucho me ayudo
Eso me trajo la solucion
Yo se que le gustaba
Y le di una mirada
Con par de palabritas
Tu numero me dio

[Kenza]
Non, garde tes mots
Tes paroles, tes promesses
Un jour s’envoleront
S'il n'y avait que toi
Nos chemins se separent
Une autre prendra ma place
Et tu oublieras notre histoire

[Lucenzo]
Hice cita pa' el psiquiatra
A ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos
Por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte
para intentar besarte
Sera posible que con obsesion uno
pueda morir
Disculpa si te ofendo,
Pero es que soy honesto
Con lujos de detalles
Escucha mi version

[Kenza]
Que des mots que des mots
Ce n'est qu'illusion
Que des mots que des mots
c'est une obsession

Que des mots que des mots
Ce n'est qu'illusion
Que des mots que des mots

 

c'est une obsession

 

 

바차타 댄스 곡 Aventura의 원곡