Vergüenza Torera / Rosendo

 

 

 

로센도 메르카도 루이스(Rosendo Mercado Ruiz)는 1954년 2월 23일에

스페인 마드리드에서 태어난  스페인의 전설적인 락 기타리스트, 가수이자 작곡가이며

첫 번째 이름을 따서 그냥 로센도라고 불리우고 있다.

 

로센도는 Carabanchel에서 자랐으며 지금도 그곳에서 살고 있다.

1972년 ICAI 엔지니어링 학교를 떠나서 Fresa에 기타리스트로

합류했다. 여러 번의 변화를 거듭한 이후 이 그룹은 Ñu라는 이름으로 바뀐다.

1974년에는 Rory Gallagher의 음악을 발견하고 그의 영향을 받게 되는데,

로센도에게 영향을 준 음악가들로는 Jethro Tull, Canned Heat,

Cream, Deep Purple 그리고 Black Sabbath를 들 수가 있다.

 

솔로로 앨범을 낸 것은 1985년 <Loco por incordiar>가 처음이며 2010년의 앨범 이후

3년만에 이번에 새로운 앨범 <Vergüenza Torera 수치심 폭발>를 발매하게 되었다.

 그 중에서 앨범 타이틀과 동명인 곡 싱글이 먼저 발표되어 포스팅한다.

 

 

 

Vergüenza Torera

 

Albero rendido al sol, eterno folletín
Podemos decir que no, pero va a ser que sí
Vergüenza Torera

Montan la barraca y venga tiroriro
Y toma traca y daca y luego yo no he sido, ¡claro!

Faena sin asumir por uno y otro lao
Que vamos a discutir siempre a toro pasao
Vergüenza Torera

Montan la barraca y venga tiroriro
Y toma traca y daca y luego yo no he sido

Es evidente, mienten
Continuamente mienten

Es evidente, mienten
Continuamente mienten
Aunque revienten

Montan la barraca y venga tiroriro
Y toma traca y daca y luego yo no he sido

Qué pena, qué frustración, qué triste porvenir
Serena desilusión, ¡qué mierda de país!

Es evidente, mienten
Continuamente mienten
Aunque revienten, mienten mienten.