L'amore non mi basta / Emma

 

 

 

 

엠마(Emma)라는 이름으로 알려진 엠마누엘라 마로네는 1984년 5월 25일 이태리 피렌체에서 태어난 이태리 가수, 작곡가다.

피렌체 태생이지만 사실 거의 어린 시절 전부를 아라데오(Lecce 지방의 마을)에서 보냈다. 엠마의 아버지 로자리오가

음악에 대한 열정을 심어주었고, 아주 어렸을 때부터 마을의 인기 축제가 있으면 광장에서

노래하곤 했다. 그리고 학부는 문학을 공부했다.

 

엠마 마로네는 이전에도 소개한 바 있는 음악 재능 발굴 프로그램인

Amici di Maria De Filippi Canale 5 방송의 시즌 9에서 Loredana Errore와

대결에서 승리하여 우승했다.

2012년 6월에는 <Amici 2011> 결승에서 본 블로그에 소개가 된

Alessandro Amoroso(본 블로그 소개)에게 결승에서 패하지만 둘은 아주 친한 사이로 같이

공연하기로 결심하고 여성 속옷 브랜드인 Tezenis가 주최한 베로나의 아레나에서

2012년 9월 5일에 열린 공연을 함께 하고, 이 공연은 Mediaset에서 방송되었다.

이 브랜드의 초대 손님들로는 Fiorella Mannoia, Pino Daniele, Marco Carta와

Annalisa Scarrone 등이 있었다.

 

2012년 2월 19일에 열린 산레모 가요제에서는 "Non È l'inferno 지옥은 아니에요"라는 곡으로

49%의 지지율을 얻어 우승한다. 그리고 그 전 해인 2011년에는 Modà(본 블로그 소개)와

함께 부른 노래 "Arriverà"로 2등을 한 바 있다.

엠마는 일상 생활의 소비를 지탱하기에는 많은 어려움을 겪고 있는 오늘날의

가정들과 젊은이들에 대해 이야기하면서 주로 시사적인 것들을 담고 있다.

 

"Non È l'inferno"와 "Arriverà"아래 첨부

 

2011년 3월 Gioia 매거진과의 인터뷰에서 밝혔듯이, 엠마는 자궁암을 발견하고 7시간에

걸쳐 로마에서 응급 수술을 하여 다시 자궁을 살리고 젊은이들 사이에 암 예방 운동을 약속했다.

 

엠마와 마르코 멘고니(본 블로그 소개)는 서로 공통점이 많은데 TV 리얼리티 프로그램에서

발굴되었다는 것, 둘다 2013년을 열매가 풍성한 한 해로 보내고 있다는 것, 각각 엠마는

<Schiena 리턴>앨범으로 마르코는 <Prontoacorrere>로 판매에서도 재미를 보고 있다는 것.

거기에다 투어에서 매진 사례를 만끽하고 있다는 것 등. 하지만 이에 그치지 않고 둘은

2013년 11월 10일부터 21일까지 암스테르담 Ziggo Dome에서 열릴 MTV European Awards 2013년

"Best Italian Act"부분에서 Fedez, Max Pezzali(본 블로그 소개), Salmo 등과 함께 후보에 올랐다.

 

 

 

엠마에 대해 또한 이태리에서 많이 회자되고 있는 내용은 그녀의 러브스토리로

현재 "Squadra Antimafia"에 출연한 이태리의 배우 Marco Bocci와 우여곡절끝에 지금은 예쁘게 사랑하고 있다는 내용이다.

이번에 소개하는 노래 "Dimentico tutto 난 모든 걸 잊어"는 이 마르코한테 바치는 노래라 한다.

 

10월 21일에 뮤비가 발표되어 좋은 반응을 얻고 있는 "L'amore non mi basta 사랑은 충분치 않아요" 추가.

 

 

 

L'Amore Non Mi Basta

 

Se ci fossero istruzioni per spiegare il meccanismo che mi ha spinto a presentarmi a casa tua con questo viso.
Con la scusa un po’ banale di riprendermi vestiti, libri, un po’ della mia vita.
Quella vita che mi hai tolto, quella di cui non mi pento, essendo loro una corrente, io tempesta e paravento, paravento.
Conta lento, molto lento voltati, guarda in faccia chi ti lascia,scordami.

Oramai da troppo tempo io mi chiedo come stiamo, eravamo il nostro eterno, il nostro pane quotidiano. Ma farò la cosa giusta, perchè sono disonesta. Ma da troppo tempo sento che l’amore non mi basta. L’amore non mi basta se amarmi poi ti passa.

Che ne è stato delle frasi “Ci sarò comunque vada”? A che servono gli incroci se poi ognuno ha la sua strada.
La mia strada era deserta, traversata da sconfitte e con te quella promessa che le avrei evitate.
Conta lento, molto lento e voltami, sangue freddo se hai coraggio uccidimi.

Oramai da troppo tempo io mi chiedo come stiamo, eravamo il nostro eterno, il nostro pane quotidiano. Ma farò la cosa giusta, perchè sono un’egoista. Ma da troppo tempo sento che l’amore non mi basta. L’amore non mi basta se amarmi poi ti passa.

Forse è questo il senso del mio vivere. Forse dal dolore si potrà pure guarire ma anche scrivere canzoni, anche scrivere canzoni…

Oramai da troppo tempo io mi chiedo come stiamo, eravamo il nostro eterno, il nostro pane quotidiano. Ma farò la cosa giusta, perchè sono disonesta. Ma da troppo tempo sento che l’amore non mi basta.

L’amore non mi basta. Finiamo punto e basta

 

 

Dimentico Tutto

 

Il sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada
e quando ti accorgerai
ti sembrerò un'altra storia
e quella che lascerai
e non si toglie più
l'avere della paura
a meno che tu non ricordi com'era
qua a subirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte

E tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola

il tramonto lo guarderai
come fosse l'ultimo al mondo
e negli occhi che rimarrai
come fossi l'unica al mondo
e se il tempo lo stringi in mano
il giorno dura un secondo
tu sempre più lontano
e tutto il bene sei tu
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più
più nessuna tristezza
qua a subirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte

E tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola

Io, lei, voi
la mia vita e la tua vita
qui morirei domani
dai non dire così
guarda in alto con la testa fammi di sì
qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi
l'alluvione su di noi
stringimi più che puoi
fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi
chiudi gli occhi d'ora in poi
d'ora in poi

qua a subirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte

E tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola

E tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola

 

 

 

Non È l'inferno

 

 

 

Arriverà / Modà ft. Emma