Cuando el río suena / David DeMaría

 

 

 

다빗데마리아 David DeMaría(DDM)의 본명은 David Jiménez Pinteño로 1976년 1월 20일 태어난 스페인 싱어송라이터다.

Fernando Jiménez 와 María José Pinteño의 아들로 스페인 Jerez de la Frontera에서 태어났다.

그가 음악적으로 영향을 받은 것은 순수 플라멩코와 Mecano, El Último de la Fila, Nacha Pop, 비틀즈, 퀸,

핑크 플로이드와 같은 그룹과 아티스트들로부터였다.

 

14살의 나이로 가수와 뮤지션으로서 그룹 "Kelliam 71"에서 활동을 시작하였다. 이 그룹에서 다빗은 보컬과 기타,

Nene는 드럼, Sergio는 키보드, Frank도 키보드, Paco는 기타를 담당했다. 이 그룹은 자신들의 노래를

만들기도 하고 El Último de la Fila와 비틀즈 들의 유명한 노래들을 부르기도 했다.

또 앨범도 하나 녹음하기도 했으나 발표되지는 않았다.

 

19살에 솔로 경력을 시작하였고, 1997년에 자신의 이름과 동명의 타이틀 앨범 <David DeMaría>를 발매한다.

2001년에는 <El Color Del Destino 운명의 색>, 2003년에는 <Sin Miedo A Perder 잃어버리는 두려움 없이>(스페인 1위),

2004년에는 <Barcos de Papel 종이배>(스페인 1위) 그리고 2005년에는 자신의 이름 타이틀 앨범

<David DeMaria> 인터내셔널 앨범을 발매한다. 그리고 2009년에 <Relojes de arena 모래 시계>앨범 이후 이번에

4년만에 새로운 앨범 <Otras Vidas 다른 삶들>이 발매된 것이다.

 

데마리아의 싱글들 중 1위에 올랐던 곡들로는 "Cada Vez Que Estoy Sin Ti 당신 없는 모든 시간 (2003)"

"Sin Miedo A Perdir 잃어버리는 두려움 없이(2003)", "Precisamente Ahora 바로 지금(2004)",

"La Ciudad Perdida 잃어버린 도시(2005)" 등이 있다.

 

여기에 소개하는 곡은 새로운 앨범 수록곡 들 중에서 7월 13일 발표된 첫 번째 싱글 "Cuando el río suena 연기가 있는 곳에"다.

 

11월부터는 투어도 예정되어 있는데 11월 2일 Jerez de la Frontera, 8일 바르셀로나, 15일 발렌시아,

22일 세빌리아, 28일 마드리드에서 각각 콘서트를 가질 예정이다.

 

아래에 데마리아의 가장 사랑 받았던 곡 중에 하나인 "Amores 사랑" 뮤비를 첨부한다.

그리고 새 앨범에 같이 수록된 곡 "Melisa 멜리사",

앞선 포스트에서 소개한 체노아와 같이 듀엣으로 부른 곡

"Que yo no quiero problemas 문제는  원치 않아요" 도 첨부한다. 이 둘은

투어에서 이 곡을 같이 불렀을 때는 실제로 노래 말미에 키스를 하기도 했다.

 

 

Cuando El Río Suena

Dicen que el río cuando suena es que agua lleva
y oigo tu nombre susurrado hasta en el viento,
ya ves que caprichoso fue el destino y sus encuentros

Me sorprendí mirándote de otra manera,
cuanto has cambiado a tus 30 primaveras.
Y hoy me tiembla el pulso si te veo
Los sentimientos no pueden negar
que haberlos hecho en el misterio de amor.

Quizás me enamoré de ti.. de este sueño,
tu inocencia es esa llave
que me ha abierto el corazón
Quizás me enamoré de ti..
aquella noche que sentiste que te hacia feliz...
no le demos tiempo al tiempo
que esto es cosa de los dos.

Quizás me enamoré... de ti...
Supiste darle calma al miedo de mis miedos
y en cada paso falso fuiste mi sustento,
ya ves que escurridizo fue el azar en este juego.

Tu ponte guapa que ahora paso a recogerte,
llevo a la luna que es testigo de mi suerte.
El amor es un regalo y ahora toca ser valiente.

Quizás me enamoré de ti... de este sueño,
tu inocencia es esa llave que me
ha abierto el corazón
Quizás me enamoré de ti...
aquella noche que sentiste que te hacia feliz...
no le demos tiempo al tiempo
que esto es cosa de los dos.

Quizás me enamoré de ti.. de ti..
de ti.. de este sueño

 

 

Amores 사랑

 

 

 

Melisa

 

 

Que yo no quiero problemas (con Chenoa)