본문 바로가기
라틴(스페인)

Inexplicable / Maite Perroni ft. Thianguihno

by 빠리랑 2013. 9. 18.

 

 

 

 

Maite Perroni Beorlegui (1983년 3월 9일 멕시코 출생)는 멕시코 여배우자 가수다.

마이테는 Guadalupe "Lupita" Fernández 역을 맡았던 멕시코 TV 시리즈

Rebelde 덕분에 유명해졌다. 또한 소속된 그룹 RBD의 라틴 그래미 후보에 올라서 국제적으로 알려졌다.

페로니에 대해서는 많은 재밌는 이야기들이 회자되고 있다.

 

1) 다음 번 007의 본드걸

 

또 하나의 TV 시리즈 Cuidado con el ángel(2008~2009)에서 María de Jesús Velarde "Marichuy"의

역으로 유명한 페로니가 아마도 다음 번 007 영화에서 Daniel Craig의 본드걸로 출연할 것 같다.

현재 본드걸 역을 위해 계약의 상세한 내용에 대한 마무리 단계에 있다고 한다.

우연이랄까 이 페로니는 세상에서 가장 섹시한 여배우에도 최근에 뽑혔었다.

"Glam'mag" 잡지가 독자들을 대상으로 조사한 결과 작년에 이어 올해에도

마이테 페로니가 <세상에서 가장 섹시한 여배우>에 1위로 뽑혔다는 것이다.

 

 

 

2) 페로니와 강남 스타일

 

2013년 8월말 방콕에서 기자회견 당시 싸이가 누가 "강남스타일"로 춤추는 것을

보고 싶냐고 했을 때, 마이테 페로니를 언급해서 그곳에 있던 일부 팬들로부터

폭소와 야유를 불러 일으켰다고 하는데 농담조로 말했다고 하지만 이를 아주

심각하게 받아들인 사람이 있으니 바로 당사자 마이테 페로니라고 한다.

그래서 몇 주 전부터 이 강남스타일을 연습하느라 발코니에서 매일 밤 몇 시간을 보낸다고 한다.

심지어 어떤 팬은 페로니가 멕시코 TV에서 생방송으로 강남스타일을 출 것을 간청했다고 전해지고 있다.

멀지 않아 보게될 그녀 스타일의 강남스타일을 기대해 본다.

 

3) 세상에서 가장 돈을 많이 버는 여배우

 

미국의 경제지 "People With Money"가 "세상에서 가장 돈을 많이 버는 여배우" 리스트를

9월 16일 발표했는데 페로니가 2012년 8월부터 2013년 8월까지 5800만 유로(약 870억원)를 벌어들인

것으로 평가되고 있다. 이는 앞선 해보다 3000만 유로나 증가한 액수란다.

그럼 그녀의 재산은? 주식, 부동산, CoverGirl 화장품 광고모델, 멕시코의 유수한 레스토랑들 경영,

마이테 향수, 의복 등등을 계산하면 1억 8500만 유로(약 2775억원)라는 금액이 나온다고 한다.

 

음악 얘기로 돌아가면, RBD의 멤버였던 그녀는 투어를 하면서도 배우로서도 참여했는데,

2008년 8월 8일 이 그룹이 해체하기로 결심하고 마지막 투어인 "Gira Del Adios World Tour"를

시작하여 2009년 초에 마감했는데, 이 때도 페로니는 위에서 언급한 Cuidado con el ángel 촬영관계로

투어에 부분적으로 빠질 수 밖에 없었다.

 

2013년 8월 27일 앨범 <Eclipse de Luna 월식>를 발매하고 그 중 첫 번째 싱글이

지금 소개하는 그녀의 바차타 댄스를 볼 수 있는 "Tú y Yo (당신과 나)"이며,

앨범 타이틀과 같은 "Eclipse de Luna (월식)" 싱글도 9월 17일 발표되어 아래 첨부한다.

 

 

Inexplicable ft. Thianguinho

 

No estaba en mis planes conocerte,
la suerte no soplaba a mi favor.
Habia tropezado tantas veces,
con piedras, con mentiras, con traicion.

Sera que hice algo bueno en esta vida,
que te trajo a mi, lo que yo pedi.
Tal vez alla en el cielo,
alguien me cuida y me llevo hasta a ti.
Contigo soy feliz.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin, llega el amor.

Vivia navegando en la tristeza,
y mi amargura se volvio el timon.
De pronto apareciste por sorpresa,
y la tormenta desaparecio.

Sera que hice algo bueno en esta vida,
que te trajo a mi, lo que yo pedi.
Tal vez alla en el cielo,
alguien me cuida y me llevo hasta a ti.
Contigo soy feliz.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin, llega el amor

 

Tù Y Yo

 

Lerelei
Lerelei
Ohohoh
Lerelei
Lerelei
Lerelei
Así que nada es suficiente
Y que yo soy el que MIENTE
Y que TODO TÚ me diste
Que tú SIEMPRE me quisiste
Que tú NUNCA hiciste NADA
que yo soy el que te hace SUFRIR
Y le DICES a la gente
que me BUSCAS, que me QUIERES
Que sin mí de AMOR te mueres
que sólo son RUMORES
Que fue TODO un ERROR
Que por eso ahora estás así
SUPLICANDO que te escuche
y diciendo que TODO CAMBIÓ

Y no, y no, y no, y no y ya no

Pero creo que es mejor
que ENTIENDAS de una vez
Tú y Yo ya no, lo siento pero todo se acabó
Tu y yo ya no, ya nada queda entre nosotros dos
DESPÍDETE
Ohhhhh
Lerelei
Lerelei
Ohohoh
Lerelei
Lerelei
Lerelei
Y no CREAS que fue fácil
olvidarme de tus BESOS
de tus MANOS de lo nuestro
de este AMOR que era tan cierto
que tan sólo en un segundo
lo mataste y todo quedó ATRÁS
y les DICES que tú harías
cualquier cosa por TENERME
por volver el TIEMPO atrás
que tratara de ENTENDERTE
pero yo NO veo NADA
nada más que sólo hablar y hablar
y aunque vengas de rodillas
a decirme que TODO CAMBIÓ

Y no, y no, y no, y no y ya no

Sólo quiero quiero que me entiendas
y que ACEPTES de una vez que
Tú y Yo ya no, lo siento pero todo se acabó
Tu y yo ya no, ya nada queda entre nosotros dos
DESPÍDETE
Ohhhhh
Lerelei
Lerelei
Ohohoh
Lerelei
Lerelei
Lerelei
DESPÍDETE
ya nada queda entre nosotros dos

Tú y Yo ya no, lo siento pero todo se acabó
Tu y yo ya no, ya nada queda entre nosotros dos
Tú y Yo ya no, lo siento pero todo se acabó
Tu y yo ya no, ya nada queda entre nosotros dos
Lerelei
Lerelei
Ohohoh
Lerelei
Lerelei
Lerelei
DESPÍDETE


 

 

 

 

Eclipse De Luna

 

Como se pinta un cuarto vació, como se vuelve una noche hacia atrás,
y como se dice sin decir palabras, que cuando te miro no se como hablar,
dime como se atrapa una nube del cielo, como se pinta un dibujo en el mar,
como sobrevive un otoño sin viento, como existiera la arena sin mar
como se rompen montañas sin tiempo, sin lloraaaar,
como te explico amor!!

CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!

Como seria si una dia la luna se enamorar una noche del sol,
y que pasaría si un día cualquiera cayeran estrellas sobre una canción,
y una melodía se hiciera universo, y sobre tu boca creciera una flor,
y me regalaras sonrisas y sueños, y dormir en ti
como te explico amor!!

CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te explico amor!

CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!

COMO SERIA SI UN DÍA LA LUNA SE ENAMORAR UNA NOCHE DEL SOL!!!