본문 바로가기
샹송(프랑스)

Ca ira mon amour / (뮤지컬) "1789년 바스티유의 연인들" 중

by 빠리랑 2013. 8. 17.

 

 

 

 

≪ 1789년 바스티유의 연인들2012 10 10일부터 11 11일까지

파리 체육관(Palais des Sports)에서 공연을 했습니다.

십계 ≫, ≪ 태양의 왕 ≫, ≪ 락오페라 모짜르트이후 도브 아티아와

알베르 코헨이 ≪ 1789년 바스티유의 연인들을 제작했으며

연출과 안무는 쥴리아노 페파리니가 맡았습니다.

배경은 프랑스 혁명이 일어날 당시였던 1789년 봄과 1789 8 26일 사이의

프랑스 혁명의 가장 아름다웠던 시기, 모두가 세상이 변하길 바라던 시기입니다.

그 때 혁명가였던 한 농부 청년과 마리 앙뜨와네트의 수행녀였던 여자와의

열정적인 사랑을 그리고 있는 뮤지컬입니다.

이 둘의 사랑 얘기와 더불어 우리는 루이 16, 마리 앙뜨와네트, 미라보, 단톤,

까미유 데물랭과 그 밖의 혁명의 주역들을 만나게 됩니다.

 

 

  

등장 인물

까미유 데물랭(로드 자누와) ; 라자르와 단톤의 친구, 낭만파 청년 작가, 라자르를 혁명의 세계로 이끈다

라자르(마티워 까르노) ; 청년 농부, 군인들에게 아버지가 살해당하고 땅을 짓밟혀서,
파리로 올라가 왕에 대적하여 싸울 것을 결심한다
.
올라가는 도중 그의 삶을 바꿔놓을 아름답고 젊은 올랭프를 만난다.

올랭프(까미유 루) ; 바스티유에 있는 왕 근위대 대령의 딸.
그녀는 왕정을 전복시키려는 사람들 중에 하나를 사랑하는 딜레마에 빠진다
.
그녀가 과연 사랑의 결실을 맺을 것인가 ?

마리 앙뜨와네트(록산느 르 탁시에) ; 거만하고 경솔한 프랑스 여왕.
의심과 노스탈지로 사로잡힌 인물의 또 다른 면을 보여줄 역사의 상상들.

솔렌느(나탈리아) ; 파리로 같이 가는 라자르의 여동생.
오빠한테 버림받고 절망하여 왕궁의 경솔한 여자들중의 하나가 되버린다
.
왕에게 이끄는 여자들의 반란의 리더를 꿰참으로써 품위를 되찾는다.

 

** 아래 뮤비는 로드 자누와가 부르는 Ca ira mon amour(내 사랑 다 잘 될거야)입니다.

 

 

Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots

Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
L'étendard qui vacille
Après tout
On s'en moque/moc,moc,moc...

[Refrain]
ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits

ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

J'ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l'esprit de nos idéaux
J'ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l'essence de tes moindres mots

Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s'en moque/moc,moc,moc...

[Refrain]
ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits

ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

Mon amour
C'est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps...libéré

ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t'offrirai mes nuits pour la vie
C'est promis

[Refrain]
ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits

ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

글, 가사; 빠리쟝