본문 바로가기
라틴(스페인)

Vivir Mi Vida / Marc Anthony

by 빠리랑 2013. 8. 19.

 

 

 

Marc Anthony, 1968년 뉴욕에서 태어난 미국 작곡가 겸 가수지만, 그의 살사와 라틴 팝 중심의

음악들로 인해 오히려 라틴 가수로 더 알려져 있다. 물론 배우와 가수의 양 직업을 균형있게 만든

그는 "The Substitute", "Big Night", "Hackers" 영화들에도 출연했다.

2013년 MLB 올스타 게임에서 그가 God Bless America를 불렀는데 그가 이 노래를 부를

자격이 있느냐는 인종차별적 질문에 대해 자신은 뉴욕에서 태어났고 자랐으며, 자신보다

더 뉴욕을 잘 알 수는 없을 것이라고 Today와의 인터뷰에서 말한 바 있다.

 

미스 유니버스와 처음 결혼을 하고, 그 다음엔 Jennifer Lopez와 재혼 그리곤 이혼...

20대의 아가씨들과 염문을 뿌렸지만 다시 싱글이 되어버린 그...

 

이 노래 "Vivir Mi Vida 내 인생을 살련다" 는 Khaled의 "C'est la Vie 그것이 내 인생" 이라는 샹송을 리메이크한 곡이다.

 

한편 이 노래는 2013년 11월 21일  미국 네바다 주, 라스베이거스의

Mandalay Bay Events Center에서 열린 제14회 Latin Grammy Awards에서.

여러 부분의 시상 중에서 그 해의 싱글 가수와 제작 팀에게 수여하는 Record of the Year에

오른 아래 후보곡 들 10곡 중에서 수상하는 영광을 안았으며,

"Vivir mi vida"란 내 일생 중 가장 특별한 순간에 살고 있다는 것이라고

소감을 표현했다.

 

Pablo Alboran  "Tanto"    

Marc Anthony  "Vivir Mi Vida"  

Buika   "La Nave del Olvido" 

Andrés Cepeda   "Lo mejor que hay en mi vida" 

Natalie Cole con Juan Luis Guerra  "Bachata Rosa" 

Santiago Cruz   "Desde Lejos"   

Draco Rosa ft. Ricky Martin "Más Y Más" 

Alejandro Sanz  "Mi Marciana

Caetano Veloso  "Um Abraçaço"    

Carlos Vives  "Volví A Nacer

 

9월 10일 발표 공식 뮤비

 

 

 C'est la Vie / Khaled

 

Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida la la la la
voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida la la la la (x2)

A veces llega la lluvia
para limpiar las heridas
a veces solo una gota
puede vencer la sequía

Y para que llorar, pa’ qué
si duele una pena, se olvida
y para qué sufrir, pa’ qué
si así es la vida, hay que vivirla la la le

Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida la la la la
voy a reí, voy a gozar
vivir mi vida la la la la

Voy a vivir el momento
para entender el destino
voy a escuchar el silencio
para encontrar el camino

Y para que llorar, pa’ qué
si duele una pena, se olvida
y para qué sufrir, pa’ qué
si duele una pena, se olvida la la le

Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida la la la la
voy a reí, voy a gozar
vivir mi vida la la la la

Voy a reír, voy a bailar
pa´qué llorar, pa’ que sufrir
empieza a soñar, a reír
voy a reír, voy a bailar
siente y baila y goza
que la vida es una sola
voy a reír, voy a bailar
vive, sigue
siempre pa’lante
no mires pa’ tras
mi gente
la vida es una

Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida la la la la
voy a reí, voy a gozar
vivir mi vida la la la la