Decirnos Adios / Miguel Bosé ft. Penélope Cruz

 

 

 

 

 

 

미구엘 보세는 이탈리아-스페인 가수이자 배우로 1956년 파나마에서 태어났다. 지금까지 22개의 앨범을

냈으며, 35편의 영화에 출연했는데 그가 출연한 영화중에는 페드로 알모도바르 감독의 하이힐이

대표적이라 할 수 있다. 페넬로페 크루스는 우리가 너무나 잘 알고 있는 배우, 모델이자 디자이너다.

페넬로페 크루스도 역시 알모도바르 감독 영화에 출연했었는데 특히 올해 그가 19번 째 감독한

영화 "Los amantes pasajeros"에서 안토니오 반데라스와 함께 특별 출연한다.

 

 

Decirnos Adios (우리 헤어져요)

 

El último, que apague la luz,
Que cierre la puerta despacio,
Que tire las llaves al fondo del mar.
Sé que echaré de menos tus palabras,
El húmedo veneno de tus labios.

Aceptaré que nada es para siempre,
Que lo siempre hicimos fue
Decirnos adiós.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós.

Embasaré mis besos al vacío,
Bailaré mi último tango, ya sin ti.
Lo que antes eran dulces gritos de ilusión,
Ahora son solo pasado, trozos de cartón.

Aceptaré que nada es para siempre,
Que lo siempre hicimos fue
Decirnos adiós.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós.

Pero cómo duele dejar de verte,
Respirar, vivir contigo en mente.
Con tu risa, tu verano y mi mala suerte,
Aceptare mi vida en esta mala muerte.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.

Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como un pozo sin fondo,
Como la noche sin Luna,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna.
Decirnos Adiós.