Mas Que Amor / Il Volo 와 O Sole Mio

 

 

 

많은 사람들이 알고 있듯이 이들은 이탈리아 출신의 팝페라 테너 트리오로

구성된 그룹으로 Il Volo는 "비행"이란 뜻이다.

이 세 명의 젊은이들이 "팝페라" 를 시작한 것은

2009년에 RAI 음악 콩쿠르에서 만난 것이 인연이 되었다.

2009년 5월 2일에 Gianluca Ginoble가 Andrea Bocelli의 Il mare calmo della sera를

불러서 콩쿠르를 수상했다.

이 콩쿠르 도중에 이 세 명의 청년들은 오 솔레 미오를 같이 불렀으며, 그 이후에

계속해서 함께 노래하기로 결심했으며 처음에 Il Trio라 이름 지었다가 지금은 Il Volo가 되었다.

아래에 오 솔레 미오도 같이 첨부한다.

 

이 세 청년을 소개하면

Piero Barone : 1993년 6월 24일생, 이탈리아 Naro에서 출생

Ignazio Boschetto : 1994년 10월 4일 볼로냐에서 태어나 시실리에서 성장

Gianluca Ginoble :  1995년 2월 11일생, 이탈리아 중부 Teramo에서 출생.

 

 

 

GIANLUCA
Eres el mas bello amanecer
Pintas en mi rostro una sonrisa
al volverte a ver
Como lluvia en el desierto
te impregnaste en mi
El mundo cambio desde el momento
en que te conocí

IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
par de gotas de agua
tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
como mar y espuma
tu y yo
Mas que amor

PIERO
je t'aime mi amor
io ti amo we are love
adoro te
Todo el mundo es amor

GIANLUCA
Mírame a los ojos
corazón
Dime que lo nuestro no es un sueño
que esto es mas que amor
Luego besame despacio
entre la oscuridad
Quiero derretir entre tus brazos
a esta soledad

IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
Par de gotas de agua
tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
como mar y espuma
tu y yo
Mas que amor

PIERO
Je t'aime mi amor
io ti amo
we are love
adoro te
Todo el mundo es amor

IGNAZIO
Pon tu mano entre la mía
y veras
Que en la distancia siempre
saldrá el sol

PIERO
Mas que amor
Je t'aime mi amor
io ti amo
we are love (we are love)
adoro te
Todo el mundo es amor
Je t'aime mi amor
io ti amo
we are love (we are love )
adoro te
Todo el mundo es amor

GIANLUCA
Es nuestro mundo
Demos amor

 

 

We are love (English version) 

 

O Sole Mio