Blancanieve / Sober

 

 

 

 

Sôber 는 1993년 초 스페인 마드리드에서 결성된 스페인 올터너티브 락/메탈 그룹이다.

Sôber 라는 것은 절제한다는 의미이며, 절제는 특징적이고 오리지널한 연출과 더불어

파워와 음악 보컬 멜로디를 연결하는 그룹의 가장 뚜렷한 특징들 중 하나다.

 

Carlos Escobedo(보컬, 베이스)와  Antonio Bernardini(기타), Elias Romero(드럼) 그리고

Jorge Escobedo(기타)의 멤버들로 구성된 그룹이 초창기에 Sober Stoned라 불리웠다.

Sôber는 1994년에 영어로 처음 노래하기 시작했으며 <Mirror's Way>라는 데모 앨범을 녹음했는데,

이 데모 앨범은 Sôber 팬들 모두의 기념품이자 꿈이다.

1997년에 1집 앨범 <Torcidos>가 발매되고 좀더 팬들에게 알리게 되는 계기가 된다.

이후 1999년 <Morfología>, 2001년 <Synthesis>, 2002년 <Paradÿsso>, 2003년 <Backstage 02/03>

2004년 <Reddo>앨범을 발매하고 2005년에는 그들의 경력을 요약하는 컴필레이션 앨범

<Greatest Hits 1994-2004>를 발매하여 자신들이 선택한 최고의 작품들로 채워 넣었으며,

콘서트 모습이 담긴 DVD도 발매한다. 이렇게 그들은 올터너티브 락 메탈 스페인 역사의 한 장을 그었다.

 

하지만 2006년 11월 30일 불행히도, 그 당시 그룹의 드러머였던 Alberto Madrid가

오토바이 사고로 세상을 떠나게 된다.

 

그 이후 그룹이 해체를 하고 멤버들은 각기 다른 프로젝트에 전념하지만

그동안 축적된 경험과 감정들은 그룹이 2009년 말 다시금 재결합하게 만들어준다.

그리고 이 재결합 소식을 공식적으로 2010년 1월 1일 발표하고 새로운 드러머로

당시 Savia의 드러머였던 Manu Reyes를 영입한다. 그리고 <De Aquí A la Eternidad>앨범을 발매한다.

2010년 6월 14일엔 마드리드의 Rock In Rio 2010 페스티발에서 Motörhead와 Metallica와 함께 공연했다.

 

2014년 2월 11일에 신보 <Letargo 무기력>의 발매를 발표하고 그 첫 번째로 선보인 싱글이

바로 오늘 포스팅하는 "Blancanieve 백설공주"다.

앨범이 발매되는 즉시 Sôber는 콘서트 첫 단계로 스페인 전 지역에서 공연을 가질 예정인데,

2월 21일 Zamora를 기점으로 5월 10일 바르셀로나까지 일정이 잡혀 있다.

 

 

현재 멤버

 

Carlos Escobedo - 보컬/베이스

Jorge Escobedo - 기타

Antonio Bernardini - 기타

Manu Reyes - 드럼

 

* Sôber의 대표적인 노래들 "Naufrago 난파선", "Tic Tac", "Sombras 그늘" 아래 뮤비 첨부

 

 

Blancanieve

 

Ya no estoy, ya me voy.
Estoy cansado de tanto esperar
persiguiendo una idea que nunca llegará.

Dispuesto para trepar montañas de sacrificio
para nunca poder llegar a caer al precipicio.

Como un copo de nieve, que, junto al son se detiene.

Déjame salir, en este lugar no paro de llorar.
Luego, cerrare puertas y ventanas
para nunca volver a entrar

Debo ser más veloz, pues la muerte me va ganando.
Cuando la vuelva a ver, estará sentada a mi lado.

Cansado de no acertaer cual es el boton exacto.
Tropiezo para choccar de nuevo con tu rechazo.

Como un copo de nieve, que, junto al son se detiene.

Déjame salir, en este lugar no paro de llorar.
Luego, cerrare puertas y ventanas
para nunca volver a entrar

Déjame salir, en este lugar no paro de llorar.
Luego, cerrare puertas y ventanas
para nunca volver a entrar

A entrar... A entrar... A entrar...

 

 

 

Naufrago 난파선

 

 

 

Tic Tac 재깍재깍

 

 

 

Sombras 그늘