Se Fué / Laura Pausini & Marc Anthony

 

 

 

 

며칠 전에 <The Greatest hits 20>에 삽입된 라우라의 새로운 싱글

"Dove resto solo io 내가 쉴 수 있는 유일한 곳"을 포스팅했는데 역시 그 앨범에 수록되어 있는

곡으로 살사 음악의 거장 Marc Anthony와 함께 그녀의 노래 "Non Cè"의 스페인어 버전 "Se Fué"를

경쾌한 살사 음악과 함께 다시 우리를 즐겁게 하고 있다.

 

이 뮤비를 위해 특별한 장소들이 섭외되었는데, 라스베이거스의

40, 50, 60년대의 네온 박물관이었다.

 

라우라와 마르크는 서로 술래잡기하듯 찾아나서고 미로를 형성하는

거대한 포스터들과 아울러 노래하며, 서로 만났을 때는 이 노래의

리듬에 맞추어 살사를 추는 그러한 장면이 연출된다.

 

마르크 안토니는 라우라의 경력 20주년을 기념하기 위해 그녀의

신보 컴필레이션의 노래를 작업하였다.

 

라우라가 말하길 2년전에는 라스베이거스에 비가 오지 않았는데,

촬영 시 비가 내리기 시작하여 취소하지 않고 비가 내리는 가운데 촬영하였으며,

그 결과는 놀랍게도 마법과 같았으며, 그 속에서 노래하고 춤추는 것이 정말 즐거웠으며,

이러한 기쁨을 이 뮤비에 완벽하게 담고있다고 설명했다.

 

 

 

Se Fué

 

Ya no responde ni el teléfono,
Pende de un hilo la esperanza mía
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza por él
Por que de pronto ya no me quería,
porque mi vida se quedó vacía
Nadie contesta mis preguntas
Porque nada me queda sin él
Se fué, se fué el perfume de sus cabellos
Se fué el murmullo de sus silencios
Se fué su sonrisa de fábula,
Se fué la dulce miel que probé en sus labios
Se fué me quedó sólo su veneno
Se fué y mi amor se cubrió de hielo
Se fué y la vida con él se me fué
Se fué y desde entonces ya sólo tengo lágrimas

Encadenada a noches de locura,
Hasta a la cárcel yo iría con él
Toda una vida no basta sin él
En mi verano ya no sale el sol
Con su tormenta todo destruyó
Rompiendo en mil pedazos esos sueños
Que construímos ayer

Se fué, se fué me quedó solo su veneno,
Se fué y mi amor se cubrió de hielo
Se fué y la vida con él se me fué
Se fué y la razón no la sé

Si existe Dios debe acordarse de mí aunque sé
Que entre él y yo el cielo tiene sólo nubes negras
Le rogaré, le buscaré, lo juro le encontraré,
Aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas

En esta vida oscura, absurda sin él siento que...
Se ha convertido en centro y fin de todo mi universo,
Si tiene límite el amor lo pasaría por él
Y en el vacío inmenso de mis noches yo le siento
Le amaré,
Como le pude amar la vez primera
Que un beso suyo era una vida entera
Sintiendo como me pierdo por él

Se fué, se fué el perfume de sus cabellos
Se fué el murmullo de sus silencios
Se fué su sonrisa de fábula,
Se fué la dulce miel que probé en sus labios

Se fué me quedó sólo su veneno
Se fué, se fue y mi amor se cubrió de hielo
Se fué, se fue y la vida con él se me fué
Se fué y la razón no la sé