Okay / Matthieu Mendès ft. Pomme

 

 

 

 

요새 라디오에서 많이 나오는 노래 중에 하나가 바로 "Okay" 이 노래인데, 마티외 멘데스가 Pomme하고

부르는 곡으로 10월 28일 발매된 그의 앨범에 수록된 곡 중에서 세 번째 싱글로 나온 곡이다.

마티외 멘데스는 1982년 3월 7일에 프랑스의 Arras(아라스)에서 태어난 프랑스 작사, 작곡가, 가수이자 프로듀서다.

어린 시절을 거의 프랑스 북부에서 보냈으며, 8살에 처음 기타를 접하고 4년간 클래식을 배운 후에

메탈리카와 너바나의 팬이 된다. 과학 계열 공부를 마치고는 파리 음향 학교에 입학한다.

 

Peermusic France와 계약하고 2005년에 Warner에서 앨범을 발매하는데, 그 중 싱글

"J'en sais rien"이 미디어에서 히트한다.

2007년에는 미국 장편 "Becoming Blond"의 음악을 담당하고 떠오르는 청년 감독이었던

Jérôme Maldhé의 영화 OST를 작곡했으며, 2008년 Nouvelle Star에서 발굴된 가수

Ycare의 앨범 작곡, 녹음 등을 맡으며, 두 번째 싱글 "J'y crois encore"는 감독까지 맡는다.

2010년에는 Jena Lee를 만나 그녀의 투어에 기타리스트로 1년 넘게 같이 공연했으며,

그녀의 두 번째 앨범 <Ma référence>의 곡들을 같이 작곡한다.

2011년 7월에는 M Pokora의 요청으로 그의 신보 <A la poursuite du bonheur>에서

같이 작업을 하여 그 중 7곡들의 결과물을 얻는다.

또한 Princess Sarah의 "A la faveur de l'automne"(Tété의 노래 리메이크곡)을 제작하기도 했다.

 

M Pokora가 로빈훗을 맡고 있는 뮤지컬 로빈훗의 곡들을 같이 쓰기도 했으며 물론 캐스팅에도

제안을 받았으나 그는 뮤지컬 배우는 자신의 세계가 아닌 듯하다며 마다했다.

하지만 어떠한 형태로든 M Pokora와 작업을 계속 해 나갈 것이라고 한다.

 

Téléphone과 Dolly Parton의 팬인 그가 이번에 발매한 앨범 <Echo>에 수록된 곡들 중에서

이미 "Jour après jour 날마다"와 "Cendrillon 신데렐라 (이 곡은 자신이 그들의 팬인 바로 Téléphone의 노래를

리메이크한 곡이다)" 그리고 이번에 나온 싱글이 바로 "Okay"로 Pomme하고 같이 부르는데

1년 반 쯤 전에 바로 자신의 콘서트를 찾아준 Pomme이 보여준 15살의 나이로 스스로 만든 CD를 보고

서로 인연이 되었다고 인터뷰에서 말하고 있다.

이 인터뷰에서 말하는 것이 Pomme에 대해 알려진 전부인데 그녀도 8살부터 음악을 시작했고

리옹에서 바 같은 곳에서 공연을 하면서 음악을 했다고 한다. 마티외의 팬으로서 공연에

찾아가서 자신의 음악을 소개한 것이 인연이되어 이렇게 서로 듀엣곡이 탄생하게 된 것이다.

 

* Jour après jour 날마다"와 "Cendrillon 신데렐라" 아래 뮤비 첨부 

 

 

 

 

Okay

 

Je m'en vais
Je prends des claques ici
Je prends mes cris tu sais
Tu sais le soleil brille au loin
Vivre au jour le jour
Je m’enfuis
La nuit je fais la cours
Et je prends tout ce qui vient

Gonna say
I gotta go away
I gotta find my way
I need the feeling back
Test the bends
I've to break theses things
I gonna burn my veins

Til it gets my brain

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

Dans les bras d'une inconnue ce soir
J'ai l'imprévu en moi
Je me laisse prendre au jeu

The way gets tough
Cause better we discuss
???
The show has just begun

Comme un film
Je prends la route encore
Je tourne et je devine
La page et le ciel bleu
Je prends l'eau
M'allonge et m'endors
Sur le sable chaud
Je fais ce que je veux

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m’arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

 

 

Cendrillon 신데렐라

 

 

Jour après jour 날마다