본문 바로가기
칸초네(이태리)

Quando una stella muore / Georgia

by 빠리랑 2013. 10. 17.

 

 

 

 Giorgia Todrani는 죠르지아(Giorgia)라는 예명으로 잘 알려져 있으며

또한 "이태리의 휘트니 휴스턴"이라 불리며, 1971년 4월 26일 로마에서 태어난

이태리 가수로, 현대 이태리 칸초네의 거장 중의 한 아티스트로 그리고 동시에

음성의 퀄리티, 높은 음계와 노래를 전달하는 능력으로 알려진 가수다.

 

음성 프로필

 

음성 타입 : 소프라노

"이명" 녹음 상 최고음 : 5 옥타브 미 "Il mare sconosciuto"

머리 소리 최고음 : 5 옥타브 도 "L'eternità"

가슴 소리 최고음 : 4 옥타브 라 "Farei di tutto"

최저 음계 : 2 옥타브 도 "Nessun dolore"

음폭 : 3 옥타브와 2 옥타브 도-5 옥타브 미(미국식 3 옥타브 도-6 옥타브 미)

 

죠르지아는 그녀의 음폭과 기술적 능력으로 이태리 음악 역사에서 가장 천부적인 목소리 중 하나로 간주되는

목소리와 그 기술적인 능력을 가지고 있어서, 재즈와 소울 뮤직에 대해 천부적인 재능으로 캐리어에서

고음과 다면성의 기술을 개발할 수 있었으며, 다양한 종류의 음악을 소화할 수 있었다.

이태리에서는 아주 유명한 가수며, 외국에서는 2001년과 2003년 사이에 앨범을 발매했던

네덜란드와 캐나다 등지에서 주로 유명하다.

 

죠르지아는 로마의 클럽들을 돌면서 "Gli io vorrei la Pelle Nera", "Friends Acoustic Night"등으로

노래하기 시작했으며, 그녀의 음악은 재즈, 소울, 블루스, 레게, 락을 포함하는

혼합 음악에 영향을 받아 경력을 쌓기 시작한다.

 

17살인 1988년 Ariston de Sanremo 무대에 나서려고 시도하지만 선택되지는 못한다.

그러면서 테너 Luigi Rumbo에게 사사를 계속 받으며 30살이 될 때까지 연습을 한다.

죠르지아의 수업은 자신의 "음성 악기"(죠르지아가 표현한 정의)를 잘 보존하기 위해

집중된 삶의 스타일을 동반하는데 즉, 금연, 금주는 기본이고 자신이 좋아하는 초콜렛도 금기하고

외출 시는 반드시 목에 스카프를 둘러서 보호하는 것이다.

 

1990년 드디어 Zucchero의 콜을 받고 그의 앨범 Miserere 녹음 중에

아주 젊었던 안드레아 보첼리와 함께 합창단으로 참가한다.

그리고는 3년이 지나서야  공식적으로 죠르지아의 캐리어가 시작된다.

 

1999년 여름에 위대한 재즈맨인 허비 행콕의 초대를 받아 저명한 유럽 페스티발에서

2년 동안 투어를 함께 하며, 거쉬인의 클래식과 자신의 노래들을 부르게 된다.

또한 레이 찰스(Ray Charles)가 무대에서 "Georgia on my mind"를 부를 것을 요청했을 때,

자신의 아버지가 그렇게 좋아하던 "천재" 레이 찰스의 무대에서 이 노래를

부르게 된 것은 영광이라고 말했다.

 

2013년 11월 5일에 죠르지아의 9집 앨범 <Senza paura 두려움 없이> 발매가 예정되어 있으며, 첫 번째 싱글로

나온 곡이 바로 포스팅하는 "Quando una stella muore 별이 죽을 때"다.

이 앨범에는 외국 가수들의 참여도 보이는데 특히 Alicia Keys와 듀엣으로

"I will pray"를 부르며 또한 영국의 팝 슈퍼스타 Olly Murs와의 듀엣곡

"Did I lose you"도 수록되어 있다.

 

죠르지아의 히트곡 중에서 가장 사랑받았던 곡들 중 "Gocce di Memoria 기억 방울"와

산레모 가요제에 참가해 2위에 올랐던 "Di sole e d'azzurro 태양과 푸른"를 첨부한다.

 

 

 

Quando Una Stella Muore

 

Cambia la musica dell'anima
Ma tu resti qui con me

Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili
e da li non te ne andrai

La vita cambia idea, cambia le intenzioni
e mai nessuno sa come fa

Quando una stella muore
Che brucia ma non vuole
Un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
Quando una stella muore fa male, fa male

Troppe notte sotto agli occhi porto livide
ho imparato a modo mio
a leccarmi le ferite più invisibili
perchè è così che si fa

Ma la via cambia idea e cambia le intenzioni
e mai nessuno sa come fa

Quando una stella muore
che brucia ma non vuole
un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
quando una stella muore, fa male

a metà tra il destino e casa mia
arriverà la certezza che non è mai stata colpa mia
non è stata colpa mia

Un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
quando una stella muore
fa male


Gocce Di Memoria

 

 

 

 

DI SOLE E D'AZZURRO

'칸초네(이태리)' 카테고리의 다른 글

Cosi lontano / Giuliano Palma  (0) 2013.11.02
Sei nel mio cuore / Roberto Vecchioni  (0) 2013.10.30
Dove sei / Neffa  (0) 2013.10.10
Cigno nero / Fedez ft. Francesca Michielin  (0) 2013.10.09
Nessuno Tocchi L'Amore / Renato Zero  (0) 2013.10.09