J'avance / Axel Tony

 

 

 

 

악셀 토니는 우리가 이미 Sheryfa Luna의 노래 Sensualité에서 피처링을 한 가수로 본 적이 있다.

그의 본명은 Axel Tonye(악셀 토니에라 발음함)이며

프랑스 Hauts-de-Seine의 Colombes에서 1984년 4월 12일에 태어난 프랑스 가수다.

아버지는 카메룬 출신이고 어머니는 마르티니크, 베트남 출신이다.

2005년에 Obam이 지휘하는 <We Are one> RnB 소울 합창대에 들어갔으며, 이를 계기로

Yannick Noah, Chimène Badi, Amel Bent, Corneille와 같은 유명 아티스트들 쪽에서 노래할 수 있게 된다.

2006년엔 래퍼 Diam's의 합창단원이 되고 같이 "Dans ma Bulle" 투어에 참가한다.

2008년엔 Kery James의 합창단원으로 "A l'ombre du show business"와 "Réel" 투어에 참가한다.

2010년엔 Christophe Willem의 합창단원으로 TV 무대에 선다.

 

2012년 3월이 되어서야 그의 경력의 진정한 전환점을 가지며, 메이저 Universal Music Division AZ와 계약하고

<Je te ressemble>이라는 타이틀의 첫 번째 Urban Pop 앨범을 낸다.

이 앨범의 첫 번째 싱글인 Tunisiano가 피처링한 "Avec toi 너와 함께" 가 그의 이름을 회자시키게 만들고

iTunes 판매 차트에서 5위안에 여러 주 동안 머물게하고, 그의 뮤비 역시 조회수가 500만이 넘게 만든다.

이 새로운 인기를 타고 악셀은 두 번째 싱글 "Au-delà des mots"를 발표하지만 불행히도

앞선 싱글만큼 관중들을 매료시키지는 못한다.

 

* "Avec toi" 아래 첨부

 

그래서 그가 이번에 선택한 싱글이 바로 "J'avance 난 전진해"이며 이 노래에서 그는 음악계에

들어가기가 어려움을 이야기한다. 가사에서도 "J'avance et j'avance à la recherche du vrai bonheur

(난 진정한 행복을 찾아 전진하고 또 전진해)"라고 그는 노래하고 있다.

뮤비에서 악셀 토니는 싱글파파의 역을 맡아 밭에서 작은 일거리라도 구하려고 시골을 전전하고

마침내 Givmeall Records 사옥에서 인터뷰를 갖고 계약을 하게 된다.

 

악셀은 10월 4일에 파리 Olympia에서 콘서트를 예정하고 있으며, 이 콘서트에 자신의 싱글

"Ma reine"을 함께 한, Admiral T, 위에서도 언급한 자신이 피처링한 Axelle Red의 노래

"Sensualité"를 리메이크한 곡을 부른 Sheryfa Luna를 초대할 예정이다.

 

 

 

 

 J'avance

 

Combien de fois devrai-je pousser mes limites
Je sais je ne suis qu'un homme
Qui rêve de réussite
J'ai vu de portes se fermer
Je dois tenir le coup
Et ce quoi qu'il en coûtent

Il est temps d'affronter ces peurs et faire face
Au nom de tout ceux que j'aime
Et qui croient toujours en moi
Je prendrai le risque de perdre bataille
Sans jamais non jamais baisser les bras

Et j'avance et j'avance
À la recherche du vrai bonheur
Et j'avance et j'avance
Je marche vers de meilleurs jours

Et j'avance et j'avance
Les yeux rivés vers mon avenir
Je sais que j'en ai la force au fond de moi
Et j'avance avec espoir

He he ye he he ye
He he ye he he ye
He he ye he he ye

Combien de fois tomberai-je
Combien de sacrifices
Au fond tout le monde s'en moque
Si je pleure en coulisse
Mai si j'ai pu me relever
Si j'ai pu tenir debout
Trouver de second souffle
Il est temps d'affronter ces peurs et de faire face
Au nom de tout ceux que j'aime
Et qui croient toujours en moi
Je prendrai le risque de perdre bataille
Sans jamais non jamais baisser les bras

Et j'avance et j'avance
À la recherche du vrai bonheur
Et j'avance et j'avance
Je marche vers de meilleurs jours

Et j'avance et j'avance
Les yeux rivés vers mon avenir
Je sais que j'en ai la force au fond de moi
Et j'avance avec espoir

He he ye he he ye
He he ye he he ye
Avec espoir
He he ye he he ye


Il est temps d'affronter ces peurs et faire face
Au nom de tout ceux que j'aime
Et qui croient toujours en moi
Je prendrai le risque de perdre bataille
Sans jamais non jamais baisser les bras

Et j'avance et j'avance
À la recherche du vrai bonheur
Et j'avance et j'avance
Je marche vers de meilleurs jours

Et j'avance et j'avance
Les yeux rivés vers mon avenir
Je sais que j'en ai la force au fond de moi
Et j'avance avec espoir

He he ye he he ye
He he ye he he ye
Et j'avance et j'avance

He he ye he he ye

Je sais que j'en ai la force au fond de moi
Et j'avance avec espoir

 

 

Avec Toi ft. Tunisiano