(루마니아) 미라의 영혼을 감동시키는 노래

더 보이스에 참가했던 미라

"이 노래가 여러분의 영혼에 붕대가 되었으면 좋겠어요... 처음 들을 때부터 후렴구를 좋아해 주셨던 만큼, 어떤 감동을 불러일으킨다면 다른 영혼들에게도 전해질 수 있도록 더 많이 공유해 주세요!" 라고 이 뮤직 비디오에 고정시킨 Mira(미라).

미라(Maria Mirabela Cismaru)는 1995년 3월 12일 루마니아 Rovinari에서 태어났으며 2012년 오디션 프로그램 The Voice  루마니아(Vocea României) 버전 시즌3에 참가했다.

 

2012년부터 꾸준히 싱글을 발매하며 2019년에는 Florian Rus가 피처링한 "Străzile din București(부쿠레슈티의 거리)"가 루마니아 차트에서 1위를 기록했으며, 2021년 1월에 이르러서야 MiraDivina라는 제목의 첫 앨범을 발매하였다.

 

"N-am Sa Te Las"는 어떤 노래?

"N-am Sa Te Las(못하게 할거야)"는 이미 루마니아의 틱톡 사용자들 사이에 히트곡이 되었으며, 100만 명 이상의 사용자가 이 영상을 보고 가사를 흥얼거리고 있다.

미라는 이 곡에 대해 "Alex Pelin이 보낸 데모를 보고 온몸에 전율이 느껴졌고, 이 곡이 제 감정을 완전히 말해주고 있다는 것을 알았어요. 감성적인 트랙이고 사람들이 메시지에 공감할 것이라 믿어요. 또한 처음 몇 번 듣자마자 뮤직비디오를 보고 황량한 사막으로 순간이동하여 이루지 못한 사랑을 경험하는 한 남자의 영혼을 표현하고 싶었어요"라고 말했다.

이 노래는 HaHaHa Production과 Miralicious가 공동 제작했으며, Vlad Lucan과 Alexandru Pelin이 음악과 작사를 맡았고, Vlad Lucan이 프로듀싱을 맡았다.

 

Nu-mi spune să te la, la, la, 
나한테 라, 라, 라 하라고 말하지마
La, la, las că n-am să te las

라, 라 못하게 할거야
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz 

내 뺨에 눈물의 강이 흐르네
Nu-mi spune să te la, la, la,

나한테 라, 라, 라 하라고 말하지마
La, la, las că n-am să te las

라, 라 못하게 할거야
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

시계의 초를 흐리게 하려면

 

* 미라의 2019년 히트곡 "Străzile din București(부쿠레슈티의 거리)", 최신곡 "Come with me" 뮤비 아래 첨부

 

N-am să te las

 

Strofa 1:
Îmi vin în minte atâtea amintiri
Probabil așa e cu unele iubiri
Și iar și iar revin la râsul tău extatic
Ce umplea camera cu un ecou fanatic 

Pre-refren: 
E gri cu nori in viața mea 
De ce nu vii să schimbi ceva

Refren: 
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz 
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Strofa 2:
Și poartă-mă pe umeri poartă-mă în glas
Că timpul cerne vise în loc de bun rămas
Și iartă-mi frigul în suflet, lipsa ta mă-ngheață
Nu m-ai ținut de mult în brațe dimineața 

Pre-refren:
E gri cu nori în viața mea 
De ce nu vii să schimbi ceva

Refren:
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz 
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

 

 

Come with me

 

Străzile din București (부쿠레슈티의 거리) (feat. Florian Rus)