Cleopatra Stratan & Edward Sanda - Dragoste, va rog!

2002년 10월 6일생으로 2시간 동안 콘서트에서 노래를 한 최연소 아티스트 기록과 최연소 아티스트로 MTV 상을 수상하고 또한 자신의 나라 루마니아에서 3살이라는 최연소 나이로 "Ghiță"로 1위를 했던, 그리고 또한 엄마들 사이에서는 클레오파트라 스트라탄 인형으로도 알려진 몰도바 공화국 출신의 클레오파트라 스트라탄이 결혼을 염두에 두고 있는 그녀의 파트너 Edward Sanda(에드와르드 산다 22세)와 두 번째 콜라보로  «Dragoste, vă rog! 사랑해주세요 제발!» 이라는 곡을 발표했다.

 

두 사람이 처음 만난 것은 2014년 6월 1일 Caracal에서 콘서트를 할 때였으며, 2018년 말에 처음으로 "Cozonac"을 콜라보하였으나, 사랑이 싹튼 것은 2020년 2월 판데믹 바로 이전이었으며, 지금은 결혼을 원하고 있다. 판데믹으로 인해 둘은 떨어져 있었으나 매일 새벽 2~3시까지 전화 통화를 통해 사랑을 확인했으며, 클레오파트라 부모도 에드와르드를 만났는데, 그녀의 아버지인 몰도바 공화국의 가수 Pavel Stratan도 이들의 러브스토리를 반겼다고 한다. 

 

«Dragoste, vă rog! 사랑해주세요 제발!»은 Irina Cupco와 작업한 곡으로 에드와르드가 처음에는 슬픈 노래로 생각했으나 자가격리 동안 클레오파트라와 떨어져 있었으므로 바로 자신들의 모습을 반영하는 곡이라는 것을 알았다고 한다. 또한 가사를 보면 «Te văd aici, dar nu ești lângă mine 여기 널 볼 수 있는데, 넌 내 곁에 없어»라는 내용이 나오는데 이것이 바로 그 상황을 설명하는 것이라고 말했다.

 

* 3살 때 부른 히트곡 "Ghiță", 마치 3살 때의 가방을 들고 여행을 떠나는 모습을 재현한 듯한 곡 "Te las cu inima 내 마음을 남겨요",

"La usa mea 문 앞에" 뮤비 아래 첨부

 

 

Dragoste va rog 

 

Te aud in piese de la radio
Parca toate sunt scrise despre tine
Conduc inainte, ajung in trecut
Te vad aici dar nu esti langa mine

 

Oare iti mai amintesti cand m-ai uitat pe culmile iubirii
Si fara sa vreau eu am parcat pe strada amintirii

 

Ajung singur la acasa, in dor innecat
Chiar in locul nostru preferat
Draga tristete nu te-am invitat

 

Dragoste va rog! Platesc cu orice pot
Daca nu ai iubire nu poti spune ca ai tot
Dragoste va rog! Platesc oricat ar fi
Eu fara iubire pentru ce as mai trai?

 

Ca intr-un film fara sfarsit
Ma simt singur intr-o sala plina
Tu ai jucat scenariul nepotrivit
Eu credeam ca tu esti eroina

 

Oare iti mai amintesti cand imi spuneai
Ca iubirea n-o sa plece
Dar trenul asta intarziat
Prin gara noastra astazi nu mai trece

 

Ajung singur la acasa, in dor innecat
Chiar in locul nostru preferat
Draga tristete nu te-am invitat

 

Dragoste va rog! Platesc cu orice pot
Daca n-ai iubire nu poti spune ca ai tot
Dragoste va rog! Platesc oricat ar fi
Eu fara iubire pentru ce as mai trai? (x2)

 

 

 

Ghiță

 

 

 

Te las cu inima 내 마음을 남겨요

 

 

La usa mea 문 앞에