본문 바로가기
라틴(스페인)

El Mar de sus Ojos / Carlos Vives ft. ChocQuibTown

by 빠리랑 2014. 4. 14.

 

 

 

콜롬비아 작곡가, 배우이자 가수인 까를로스 비베스(Carlos Vives)가 5월 13일에 발매될 앨범

<Más + Corazón Profundo 더 깊은 마음>에 앞서

번째 싱글 "El mar de sus ojos 그대 눈 속의 바다"의 젊음이 넘치는 뮤직비디오를 선사했다.

이 노래는 특히 콜롬비아에서 가장 영향력 있는 어번/올터너티브 그룹 ChocQuibTown과 함께 작업을 한 곡이다.

 

이 뮤직비디오는 Mestiza Films이 제작한 것으로, 사랑이 넘치는 영상들과 여성을 존중하는 영상들을

마술, 리듬, 그리고 태평양과 카리브 해의 맛과 함께 연출해 내었다.

제작은 보고타에서 이루어졌으며, 특히 그 도시의 상징적인 IDARTES 무용 대학의 지원하에 촬영되었다.

 

이 뮤직비디오를 위해 댄스 오디션에 참가한 500여명의 지원자들 중 150여 명의 댄서, 청소년들, 성인들이

선정되었고 Satori Rivera의 지휘 하에 일주일간 진행되었다.

까를로스 비베스는 이에 대해 젊은이들의 학교가 바로 이야기의 진앙지였으며, 바로 그

젊은이들의 소리를 영상에 담고자 했으며, 그 안에는 아주 아름다운 러브 스토리도 있었으며,

바로 이 시기에 그들이 자신의 기호와 성, 그리고 사랑을 발견할 때이기 때문이라고 말했다.

이 노래는 호평을 얻었으며, 까를로스 비베스와 거장 Hugo Huertas(H2)가 작곡하였으며,

그래미 수상자인 Andres Castro가 제작했다.

 

한편 까를로스 비베스(Carlos Alberto Vives Restrepo)는 1961년 8월 7일 생으로

2002년에 "Dejame Entrar"로 그래미 어워즈에서 최우수 전통 열대 라틴 앨범을 수상했고

그리고 라틴 그래미 어워즈에서는 7회 수상을 한 바있다.

그 중 "Dejame Entrar 들어가게 해 줘"로 최우수 트로피컬 송,

"Volvi a Nacer 태어날 때로 돌아가서"로 2013년 올해의 노래, 최우수 트로피컬 송을 수상한 바 있다.

 

 

* 유명한 브라질 가수 미셸 텔로가 피처링한 "Como le gusta a tu cuerpo 당신의 몸을 어떻게 사랑하실래요",

"Bailar contigo 그대와 함께 춤을", "Dejame Entrar 들어가게 해 줘", "Volvi a Nacer 태어날 때로 돌아가서",  아래 뮤비 첨부

 

 

 

 

 

El Mar De Sus Ojos

 

Ella es la dueña de mi ser
La que me eriza la piel
Y tan solo con un beso
Puedo enloquecer

Ella es de pura mujer
Sensualidad al cien por cien
Ella sabe que su mirada
Me tiene a sus pies

Vivo en el mundo de sus labios
Busco la playa de sus besos
Soy el ave que vuela
Cerca de sus caderas
Y vuelve siempre al mismo puerto

Ella me hace navegar
En el mar de sus ojos
Y yo solo quiero anclar
Entre sus labios rojos
Solo quiero naufragar
Cerca de su sonrisa
Ella es mi puerto y mi mar
Mi velero y mi brisa

Yo se que tu quieres besarme
Yo también quiero besarte
Como en todo por favor
Vamos por partes
Con traje o minifalda
Soy dama de verdad
Se trata de estilo

No es sexo, es sensualidad

Si vas a estar conmigo
Quiero que te quede claro
Si tu me respetas
Somos dos que nos respetamos
Entre tu y yo
Ya no hay quien mande
Te quiero como el mar
Infinito, gigante

Y a cada parte paso
Yo comienzo a comprender
Porque ella es mía
Y yo soy pare su piel
Me tiene entre sus manos
Es algo sobrehumano
Me hace morir y renacer

Ella me hace navegar
En el mar de sus ojos
Y yo solo quiero anclar
Entre sus labios rojos
Solo quiero naufragar
Cerca de su sonrisa
Ella es mi puerto y mi mar
Mi velero y mi brisa

Se lo merece todo
Ella es de pura mujer
Con esos labios rojos
Que me van a enloquecer
Del castillo, la reina
Es solo para un caballero
Me gustaría llevarla
Por el mundo entero

Un beso en la mejilla
Luego otro en la mano
Avísame mulata
Y cuando quieras bailamos
Mirada tan divina
Que bien nos conectamos
Estar contigo es algo
Sobre humano yeah yeah

Vivo en el mundo de sus labios
Busco la playa de sus besos
Soy el ave que vuela
Cerca de sus caderas
Y vuelve siempre al mismo puerto

Ella me hace navegar
En el mar de sus ojos
Y yo solo quiero anclar
Entre sus labios rojos
Solo quiero naufragar
Cerca de su sonrisa
Ella es mi puerto y mi mar
Mi velero y mi brisa

Ella me hace navegar
Y yo solo quiero anclar

 

 

 

 

 

Como Le Gusta a Tu Cuerpo ft. Michel Teló

 

 

 

 

Bailar contigo

 

 

 

 

Volví a Nacer

 

 

 

 

Déjame Entrar

 

'라틴(스페인)' 카테고리의 다른 글

Natti Natasha X Rkm & Ken-Y / Tonta  (0) 2018.02.12
Maluma - Cuatro Babys  (0) 2016.12.15
La noche es tuya / 3BallMTY ft. America Sierra, Gerardo Ortiz  (0) 2014.03.30
Me Encanta / Grupo Extra  (0) 2014.03.17
Mujeres / Fanny Lu  (0) 2014.03.16