Adrenalina / Wisin ft. Jennifer Lopez, Ricky Martin

 

 

 

 

 

푸에르토리코 출신의 유명한 레게통 듀엣 위신 & 얀델이 지난 해에 솔로 프로젝트를 발표했는데,

이는 10년 전에 이은 두 번째로 2013년에 먼저 Yandel이 솔로 2집 앨범 <De Lider A Leyenda 전설로 이끄는>을

발표했고, 올해 Wisin이 자신의 솔로 2집 앨범 <El Regreso del Sobreviviente 생존자의 귀환>을 발표하기에 이르렀다.

 

위신의 솔로 2집 앨범에서 이미 "Que viva la vida 인생을 살자"는 좋은 반응을 얻고 있는데 이 곡은

특히 그가 솔로로 부르기도 하지만 "Ai se eu te pego!"로 아주 유명한 브라질 가수

Michel Telo(미셸 텔로; 원래 발음은 미셰우 텔로)와 함께 듀엣으로도 불러서 라디오에 많이 흘러 나오고 있다.

 

여기에 그치지 않고 위신은 이번에 Ricky Martin과 Jennifer Lopez와 함께 작업한 곡

"Adrenalina 아드레날린"을 발표한 것이다. 히트 칠 것을 도저히 피할 수 없는 조합이 아닐 수 없는데

사실 이 곡은 위신의 파트를 제외하고는 레게통의 곡은 아니고 파티 곡으로 라틴 음악의

영향이 가미된 곡이라 할 수 있다.  위신은 이 노래에 대해 2014년 브라질에서

월드컵이 열리는데 그 전에 내놓기에 아주 적당한 곡이라고 평하고 있다.

도입부가 아주 축구스럽다고 표현하면서 말이다.

 

참고로 이 노래는 리키 마틴도 자신의 신보에 삽입할 예정인데, 그 곡에서는

자신이 처음에 영어로 시작하는 것으로 바꿔서 넣을 예정이고 리키 마틴의

곡하고 혼동이 올 수 있으므로 그 노래도 아래에 첨부한다.

 

참고로 위신 & 얀델은 Juan Luis Morera Luna (Wisin)과 Llandel Veguilla Malave (Yandel) 두 사람으로

1998년  구성된 레게통 듀엣으로 "Rakata", "Llame Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam",

"Sexy Movimiento", "Pegao", "Siguelo", "Abusadora"등이 있다.

 

*  리키 마틴이 첫 부분을 영어로 부르는 "Adrenalina", "Que viva la vida" (솔로 곡과 미셸 텔로와의 듀엣곡),

1억뷰에 가까운 "Algo Me gusta de ti 당신에 대해 내가 좋아하는 것",  "Te siento 당신을 느껴" 아래 뮤비 첨부

 

 

 

 

Adrenalina

 

Me gusta cuando se excita y me pegas
Tu seduccion a la hora de bailar
Es el juego que tiene tus caderas
A cualquier hombre pone a delirar

Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura
Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura

Sube la adrenalina
Sube la adrenalina
Sube la adrenalina


Hay una sensacion rara en tu cuerpo
Sientes que pierdes el control
Jennifer Lopez
Duro

Escucha baby si solo supieras
Que tienes algo que me hace vibrar
Tus movimientos a mi me aceleran
Cuando empezamos no puedo parar

Tu te apoderas de mis sentidos cuando me miras
Cuando me tocas, yo comienzo a temblar
Un beso tuyo es como mi medicina
Llevame al cielo a volar

Si tu te fueras yo no se lo que haria
Lo que empezamos tenemos que terminar
Volvamos a hacer el amor como aquel dia
Llevame al cielo a volar

Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura
Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura

Sube la adrenalina
Sube la adrenalina
Sube la adrenalina

Dame un minuto contigo disfruto se fuerte y deja bruto
Si me das la verde, ejecuto, si tu eres la jefa me recluto
Deja que ocurra, caliente que el tiempo transcurra
El ambiente la pone ardiente
Se pega y en el oido me susurra
Abusa y me engatuza, la falda mas cara combina con la blusa
Se mete en mi mente como una intrusa
Yo le digo que lo haga y no se rehusa
Dame mas
Yo te llevo en la nave si tu te vas
Y quiza sme digas que quieras mas
Yo quiero saber lo que tu das

Tu te apoderas de mis sentidos cuando me miras
Cuando me tocas, yo comienzo a temblar
Un beso tuyo es como mi medicina
Llevame al cielo a volar

Si tu te fueras yo no se lo que haria
Lo que empezamos tenemos que terminar
Volvamos a hacer el amor como aquel dia
Llevame al cielo a volar

Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura
Es que tu cuerpo es pura adrenalina que por dentro me atrapa
Me tiene al borde de la locura

Sube la adrenalina
Sube la adrenalina
Sube la adrenalina

 

 

 

리키 마틴의 영어 파트가 있는 Adrenalina

 

Que viva la vida

 

 

Que viva la vida / Wisin ft. Michel Telo

 

 

 

Algo Me Gusta De Ti ft. Chris Brown, T-Pain

 

 

Te Siento