Mal de amores / Juan Magán

 

 

 

 

 

Juan Magán (본명 Juan Manuel Magán González, 1978년 10월 30일 Badalona 출생)은 세계적으로

라틴 엘렉트로에 수많은 업적으로 유명한데, 스페인 DJ, 가수/랩퍼, 음악 제작자 이자

전자 음악, 하우스, RnB, 댄스홀, 힙합 등의 리믹서로 유명하다.

그가 함께 리믹스한 가수들로는 Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Pitbull, Inna 등이 있다.

 

그의 싱글 Bora Bora와 Verano Azul은 더블 프래티넘을 기록했다.

2011년에는 자신의 2009년 곡인 Bailando por ahi를 Bailando por el mundo라 다시

이름지어 Pitbull과 El Cata와 작업해서 다시 출시했다.

아래 뮤비 첨부

 

아래 뮤비의 Mal de amores (상사병)는 현재 스페인 차트 10위 안에 들어 있는 노래다.

노래 내용은 연인에게 모든 것을 용서하고 다시

자기 곁에 와서 같이 노래에 맞춰 춤추기를 바란다는 것이다.

 

 

 

Te he llamado en ocasiones
Y tú nunca has respondido
Deja a un lado el mal de amores
No es pa' tanto lo que pido
No hace falta que me escuches
Solo que estés a mi lado
Si no estás conmigo ahora
Es por errores del pasado

Quizás te juré algo que
Nunca pude completarte
Y ahora que te fuiste
Estoy tan sólo
Que hasta siento miedo
Por las noches me encuentro
Sólo con mi corazón uoh

Pero pienso que yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón

Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo...

Tú y yo... oh oh

Dime qué tal, cómo te va
Tiene un momento pa' yo molestar
Sin tu mirar... pudiera obviar,
Que tú conmigo quisieras estar

Momento tan fino
Con electrolatino
Mami, vente conmigo uoh...

Yo-yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón
Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo...

Tú y yo... oh oh